Lyrics and translation Bright Light Bright Light - What I'd Do for You

What I'd Do for You

Every now and then something in your eye
Makes me wonder what on Earth I am to you
I'm try to pretend that it's not on my mind
But I wonder where on Earth I stand with you

So I try to walk down the middle of a bad and a good time
Hoping I can understand what takes you over to one side
If the way you see me even changes if I try
I wonder if you even realise

What I'd do for you and nobody
What I'd do for you and nobody else
What I'd do for you, not even myself
What I'd do for you
Oh what I do for

Some love and respect, for any your time
Makes me wonder what on earth is wrong with me
But the circles in my head, the circles in my mind
Feel like thunder, like storm and rain inside me

And I try to split down the middle all the good and the bad times
And remember what it is that got me right here by your side
And if the way you see me is even close to what I'm like
I wonder if you even realise

What I do for you and nobody
What I do for you and not for myself
When you're in the room it still takes my breath
Like no-one else can do
Oh what I do for

What I do for you so you don't have to worry
What I do for you so you don't have to pretend
What I do for you so you don't have to be by yourself
What I do for you

Underneath the silence you keep
Is there a little something for me
Something I'm not meant to see
And something you're not meant to speak
Something that you're meant to keep in the distance the way you do
You've got me playing on repeat in every room
But is it getting through?

Что бы я для тебя сделал

Время от времени что-то в твоих глазах
Заставляет меня гадать, кем же я являюсь для тебя
Я пытаюсь делать вид, что меня это не волнует
Но я все равно думаю, какое место я занимаю в твоей жизни

Поэтому я пытаюсь балансировать между плохими и хорошими временами
Надеясь, что смогу понять, что тянет тебя в одну из сторон
Если то, как ты видишь меня, изменится, если я попробую
Интересно, понимаешь ли ты вообще

Что бы я сделал для тебя и ни для кого больше
Что бы я сделал для тебя и ни для кого другого
Что бы я сделал для тебя, даже забыв о себе
Что бы я сделал для тебя
О, что я делаю ради

Немного любви и уважения, за любую крупицу твоего времени
Заставляет меня думать, что же со мной не так
Но круги в моей голове, круги в моих мыслях
Подобны грому, словно буря и дождь внутри меня

И я пытаюсь разделить поровну все хорошие и плохие времена
И вспомнить, что привело меня сюда, рядом с тобой
И если то, как ты видишь меня, хоть немного похоже на то, какой я есть
Интересно, понимаешь ли ты вообще

Что я делаю для тебя и ни для кого больше
Что я делаю для тебя, а не для себя
Когда ты в комнате, у меня все еще перехватывает дыхание
Как никто другой не может сделать
О, что я делаю ради

Что я делаю для тебя, чтобы тебе не пришлось беспокоиться
Что я делаю для тебя, чтобы тебе не пришлось притворяться
Что я делаю для тебя, чтобы тебе не пришлось быть одной
Что я делаю для тебя

Под покровом твоего молчания
Есть ли хоть что-то для меня
Что-то, что мне не предназначено видеть
И что-то, что тебе не предназначено говорить
Что-то, что ты должна хранить на расстоянии, как ты это делаешь
Ты заставляешь меня играть на повторе в каждой комнате
Но доходит ли это до тебя?