Lyrics and translation Bright Light Bright Light feat. Sam Sparro - You Make It so Easy, Don't You (feat. Sam Sparro)

You Make It so Easy, Don't You (feat. Sam Sparro)

You make it so easy, don't you, to lose track of time?
I feel like I must have known in some other life
You're taking a breath, I'm taking it twice
I want to be good but you're so precise
You give me a look and it's paradise
No if, no why, it feels right
You move a part of me
Get to the heart of me
Cut through like nobody has ever
If only tonight was forever
You make it so easy don't you, to get carried away
You came along like the summer rain and I don't know what to say
You've taken my breath, you didn't think twice
And maybe I should but I don't want to fight
Cos maybe this could be the start of a life
What if this time it all goes right

I just hope that I'm feeling brave
Feels good to know you
But I want to save so much of tonight
It's so hard to say that when we collide it's like
Nobody's seen the part of me, or been this close to me
I've dreamed that it could be and now it's here, I want forever

You make it so easy, don't you?

Ты делаешь это так просто (feat. Sam Sparro)

Ты делаешь это так просто, не правда ли, терять счет времени?
Мне кажется, я должен был знать тебя в какой-то другой жизни.
Ты делаешь вдох, я делаю два.
Я хочу быть хорошим, но ты такая точная.
Ты бросаешь на меня взгляд, и это рай.
Никаких "если", никаких "почему", это просто правильно.
Ты трогаешь часть меня,
Достигаешь моего сердца,
Проникаешь сквозь меня, как никто другой.
Если бы только эта ночь была вечной.
Ты делаешь это так просто, не правда ли, терять голову?
Ты пришла, как летний дождь, и я не знаю, что сказать.
Ты перехватила мое дыхание, ты не думала дважды.
И, возможно, мне следовало бы, но я не хочу сопротивляться.
Потому что, возможно, это может быть началом жизни.
Что, если на этот раз все получится?

Я просто надеюсь, что я достаточно смелый.
Так хорошо знать тебя.
Но я хочу сохранить так много от этой ночи.
Так сложно сказать, что когда мы сталкиваемся, это как будто
Никто не видел этой части меня, или не был так близко ко мне.
Я мечтал, что это может быть, и теперь, когда это здесь, я хочу, чтобы это было вечно.

Ты делаешь это так просто, не правда ли?