Bright Lights - One in a Million - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bright Lights - One in a Million




One in a Million
Unique
Jet setter
Je suis un jet-setter
Go getter
Je suis un gagneur
Nothing better
Rien de mieux
Call me Mr. been there done that
Appelez-moi M. J'ai vu, j'ai fait
Top model chick to your every day hood rat
Du top model à la fille du quartier
Less than all but more than a few
Moins que tous mais plus que quelques-uns
But I've never met one like you
Mais je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Been all over the world
J'ai voyagé partout dans le monde
Done a little bit of everything
J'ai fait un peu de tout
Little bit of everywhere
Un peu de partout
With a little bit of everyone
Avec un peu de tout le monde
But all the girls I've been with
Mais toutes les filles avec qui j'ai été
Things I've seen and it takes much to impress
Les choses que j'ai vues, il faut beaucoup pour m'impressionner
But sho nuff you blow it makes your soul stand out from the rest
Mais tu es vraiment différente, tu te démarques du reste
I can be in love
Je peux être amoureux
But I just don't know (don't know girl)
Mais je ne sais pas (je ne sais pas mon cœur)
Baby one thing is for certain
Chérie, une chose est certaine
Whatever you do it's working
Quoi que tu fasses, ça marche
Other girls don't matter
Les autres filles n'ont pas d'importance
In your presence can't do what you do
En ta présence, je ne peux pas faire ce que tu fais
There's a million girls around
Il y a un million de filles autour
But I don't see no one but you
Mais je ne vois que toi





Writer(s): Tim Mosley, Missy Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.