Brighton - Save Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brighton - Save Me




Save Me
Sauve-moi
I don't wanna mess around
Je ne veux pas jouer
I wanna show you off in a new town
Je veux te montrer dans une nouvelle ville
Baby tell me that you're down
Chérie, dis-moi que tu es partante
Hop up on a flight
Prends un vol
See the lights in the foreground
Regarde les lumières au premier plan
I wanna take a vacation to Paris with you baby
Je veux aller en vacances à Paris avec toi, chérie
Parlez-vous Français, madame?
Parlez-vous français, madame?
I don't but I can fake it
Je ne le parle pas, mais je peux faire semblant
I know there is a reason that I met you
Je sais qu'il y a une raison pour laquelle je t'ai rencontrée
Don't say maybe, Don't say maybe
Ne dis pas peut-être, Ne dis pas peut-être
You know your love can save me
Tu sais que ton amour peut me sauver
You can save me!
Tu peux me sauver !
Pretend we're on the run
Faisons comme si on était en fuite
Lets have ourselves some fun
Amusons-nous un peu
Dancing under towers baby you could be the one
Dansant sous les tours, chérie, tu pourrais être celle
You're Bonnie and I'm Clyde
Tu es Bonnie et je suis Clyde
We got nothing left
Il ne nous reste plus rien
I could be a killer and you'd still stay by my side
Je pourrais être un tueur et tu resterais quand même à mes côtés
I wanna take a vacation to Paris with you baby
Je veux aller en vacances à Paris avec toi, chérie
Parlez-vous Français, madame?
Parlez-vous français, madame?
I don't but I can fake it
Je ne le parle pas, mais je peux faire semblant
I know there is a reason that I met you
Je sais qu'il y a une raison pour laquelle je t'ai rencontrée
Don't say maybe, Don't say maybe
Ne dis pas peut-être, Ne dis pas peut-être
You know your love can save me
Tu sais que ton amour peut me sauver
You can save me!
Tu peux me sauver !
You know your love can save me
Tu sais que ton amour peut me sauver
Talk about some chemistry
Parle de chimie
Baby you are my remedy
Chérie, tu es mon remède
This love we have is heavenly
Cet amour que nous avons est céleste
Filling us up with ecstasy
Nous remplissant d'extase
If marriage is our destiny
Si le mariage est notre destin
Know that you know its meant to be
Sache que tu sais que c'est censé être
I'll love you till' we're seventy
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous ayons soixante-dix ans
Cassie you got me feeling like
Cassie, tu me fais sentir comme
You can save me!
Tu peux me sauver !
You know your love can save me
Tu sais que ton amour peut me sauver





Writer(s): Rebel Macarewich


Attention! Feel free to leave feedback.