Brighton - Save Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brighton - Save Me




Save Me
Спаси меня
I don't wanna mess around
Я не хочу валять дурака,
I wanna show you off in a new town
Хочу покрасоваться с тобой в новом городе.
Baby tell me that you're down
Малышка, скажи, что ты согласна,
Hop up on a flight
Запрыгнем в самолет,
See the lights in the foreground
Посмотрим на огни внизу.
I wanna take a vacation to Paris with you baby
Хочу увезти тебя в отпуск, в Париж, детка,
Parlez-vous Français, madame?
Парле ву франсе, мадам?
I don't but I can fake it
Не говорю, но могу притвориться.
I know there is a reason that I met you
Знаю, не просто так я встретил тебя.
Don't say maybe, Don't say maybe
Не говори "возможно", не говори "возможно",
You know your love can save me
Ты ведь знаешь, твоя любовь может спасти меня.
You can save me!
Ты можешь спасти меня!
Pretend we're on the run
Давай представим, что мы в бегах,
Lets have ourselves some fun
Давай повеселимся,
Dancing under towers baby you could be the one
Танцуя под башнями, детка, ты могла бы стать моей.
You're Bonnie and I'm Clyde
Ты - моя Бонни, а я - твой Клайд,
We got nothing left
Нам нечего терять.
I could be a killer and you'd still stay by my side
Я мог бы быть убийцей, а ты бы все равно осталась на моей стороне.
I wanna take a vacation to Paris with you baby
Хочу увезти тебя в отпуск, в Париж, детка,
Parlez-vous Français, madame?
Парле ву франсе, мадам?
I don't but I can fake it
Не говорю, но могу притвориться.
I know there is a reason that I met you
Знаю, не просто так я встретил тебя.
Don't say maybe, Don't say maybe
Не говори "возможно", не говори "возможно",
You know your love can save me
Ты ведь знаешь, твоя любовь может спасти меня.
You can save me!
Ты можешь спасти меня!
You know your love can save me
Ты ведь знаешь, твоя любовь может спасти меня.
Talk about some chemistry
Говорят о какой-то химии,
Baby you are my remedy
Детка, ты - мое лекарство.
This love we have is heavenly
Наша любовь божественна,
Filling us up with ecstasy
Наполняет нас экстазом.
If marriage is our destiny
Если наш удел - брак,
Know that you know its meant to be
Знай, ты ведь знаешь, что нам суждено быть вместе.
I'll love you till' we're seventy
Я буду любить тебя до семидесяти,
Cassie you got me feeling like
Кэсси, с тобой я чувствую, будто...
You can save me!
Ты можешь спасти меня!
You know your love can save me
Ты ведь знаешь, твоя любовь может спасти меня.





Writer(s): Rebel Macarewich


Attention! Feel free to leave feedback.