Tell Me How You Feel - Brighton translation in French

Tell Me How You Feel

Tell me how you feel
Let's just keep it real

Will you ever wake up?
Or will you keep on dreaming
I know you know it's real love
And I know you know you felt it
So tell me honestly
Just please don't make it hard for me
Cuz you are getting hard to read
And I just need some clarity
So will you ever wake up?
Or will you keep on dreaming

Tell me how you feel
Let's just keep it real

Remember, September?
We would drive through the night
To see all of the lights
On the hill 405
But thinking that season was my Favorite time
We were so young and naive but we Were so free
The rain was coming down
But we still carried on
To see all of the lights on the hill, 405
Been thinking that season was my Favorite time
We were so young a naive but we Were so free

Tell me how you feel
Let's just keep it real

Dis-moi ce que tu ressens

Dis-moi ce que tu ressens
Soyons réalistes

Vas-tu jamais te réveiller ?
Ou vas-tu continuer à rêver ?
Je sais que tu sais que c'est un amour vrai
Et je sais que tu sais que tu l'as ressenti
Alors dis-moi honnêtement
S'il te plaît, ne me rends pas les choses difficiles
Parce que tu deviens difficile à déchiffrer
Et j'ai juste besoin de clarté
Alors vas-tu jamais te réveiller ?
Ou vas-tu continuer à rêver ?

Dis-moi ce que tu ressens
Soyons réalistes

Tu te souviens de septembre ?
On conduisait toute la nuit
Pour voir toutes les lumières
Sur la colline 405
Mais je pensais que cette saison était mon moment préféré
On était si jeunes et naïfs mais on était si libres
La pluie tombait
Mais on continuait quand même
Pour voir toutes les lumières sur la colline, 405
Je pensais que cette saison était mon moment préféré
On était si jeunes et naïfs mais on était si libres

Dis-moi ce que tu ressens
Soyons réalistes