Brighton - What A Shame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brighton - What A Shame




What A Shame
Как жаль
How you expect to keep all the good Things that are in your life when you Keep on running and pushing all of Them away?
Как ты рассчитываешь сохранить всё хорошее, что есть в твоей жизни, если ты продолжаешь убегать и отталкивать всё это?
I know that it can get hard but these Things are meant to be said face to Face
Я знаю, что бывает трудно, но такие вещи нужно говорить в лицо.
So how can I expect you to change?
Так как же я могу ждать, что ты изменишься?
What a shame
Как жаль
To walk away
Уходить.
Got things on my mind that caused The issue
У меня на уме вещи, которые вызвали эту проблему.
They say things heal with time but I Still miss you
Говорят, время лечит, но я всё ещё скучаю по тебе.
That's the issue
В этом проблема.
I know i've been misused
Я знаю, что ты меня использовала.
Treat me like a sinner selfish ways Will come to haunt you
Относишься ко мне как к грешнику, эгоистка, твои поступки будут преследовать тебя.
Problems come and go away
Проблемы приходят и уходят,
But the feeling will always remain
Но чувства останутся навсегда.
Let's be honest, do you feel the same?
Давай будем честны, ты чувствуешь то же самое?
If i'm honest, we're gonna have to Change some things
Если честно, нам придется кое-что изменить.
How you expect to keep all the good Things that are in your life when you Keep on running and pushing all of Them away?
Как ты рассчитываешь сохранить всё хорошее, что есть в твоей жизни, если ты продолжаешь убегать и отталкивать всё это?
I know that it can get hard but these Things are meant to be said face to Face
Я знаю, что бывает трудно, но такие вещи нужно говорить в лицо.
So how can I expect you to change?
Так как же я могу ждать, что ты изменишься?
What a shame
Как жаль
To walk away
Уходить.
Fake love you got problems and some Issues
Фальшивая любовь, у тебя проблемы и какие-то трудности.
Through it away for a weekend in the Mountains
Ты бросаешь всё ради выходных в горах.
You're the issue, how could you be so Heartless?
Ты - проблема, как ты можешь быть такой бессердечной?
Treat me like a sinner selfish ways Will come to haunt you
Относишься ко мне как к грешнику, эгоистка, твои поступки будут преследовать тебя.
Problems come and go away
Проблемы приходят и уходят,
But the feeling will always remain
Но чувства останутся навсегда.
Let's be honest, do you feel the same?
Давай будем честны, ты чувствуешь то же самое?
If i'm honest, we're gonna have to Change some things
Если честно, нам придется кое-что изменить.
So how can I expect you to change?
Так как же я могу ждать, что ты изменишься?
What a shame
Как жаль
To walk away
Уходить.
How can I expect you to change?
Как же я могу ждать, что ты изменишься?
What a shame
Как жаль
To walk away
Уходить.
What a shame
Как жаль
To walk away
Уходить.
I guess I just don't understand what Went wrong
Наверное, я просто не понимаю, что пошло не так.
Where'd we go wrong?
Где мы свернули не туда?
You keep saying those eight letters But it doesn't feel the same
Ты продолжаешь говорить эти восемь букв, но это уже не то же самое.
You hit it just to quit it must admit it
Ты влюбляешься, чтобы потом бросить, должна признать.
Even if it ain't the truth I still feel like I'm the one to blame
Даже если это неправда, я всё равно чувствую, что виноват я.
How could I expect you to change
Как я мог ждать, что ты изменишься?
Oh what a shame
О, как жаль
To walk away
Уходить.
How could I expect
Как я мог ждать,
You to change
что ты изменишься?
What a shame
Как жаль
To walk away
Уходить.





Writer(s): Brighton Reinhardt


Attention! Feel free to leave feedback.