Brighton Port Authority - Jumps the Fence (feat. Connan Mockasin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brighton Port Authority - Jumps the Fence (feat. Connan Mockasin)




Jumps the Fence (feat. Connan Mockasin)
Jumps the Fence (feat. Connan Mockasin)
Ruffle my feathers, I meeting with Miss
Fais-moi frissonner, je rencontre Mlle
This is the story of Tom, peeping his tom's favourite thing
Voilà l'histoire de Tom, qui espionne sa chose préférée
One day, went flying back home
Un jour, il est rentré chez lui en volant
What's that outside on the wing?
Qu'est-ce que c'est que ça dehors sur l'aile ?
Then safely back home for tea
Puis, rentré sain et sauf à la maison pour le thé
Make port on ram
Mettre le cap sur bélier
Sheperd's pie with some chips fried
Pâté de berger avec des frites
Nice meal Mum but what is that
Bon repas, Maman, mais qu'est-ce que c'est
Fried-
Frit-
Mum, just heard some rustling outside
Maman, j'ai entendu un bruit de feuilles dehors
Watch out it's duck, and it's cold flesh the torch
Attention, c'est un canard, et c'est de la chair froide, la torche
Make port on ram
Mettre le cap sur bélier
Ten jumps the fence like a toad
Dix sauts par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence
Il saute par-dessus la clôture
Oh dear, oh dear
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Forgotten your name, pretend I know their just the same
J'ai oublié ton nom, fais comme si je savais que c'est la même chose
Or blame it on my forgetful brain
Ou blâme mon cerveau oublieux
Pull up your leggings and your memories will be born
Remonte tes leggings et tes souvenirs renaîtront
Your memories will be born
Tes souvenirs renaîtront
We're good and we're tight, the three of us never fight
On est bons et on est serrés, nous trois on ne se bat jamais
Turning heads and turning nods, it looks like it come from out of space
Faire tourner les têtes et faire des hochements, ça a l'air de venir de l'espace
It looks like you've come from out of space
On dirait que tu viens de l'espace
It jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
It jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
It jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
It jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
It jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
It jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
It jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
It jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
It jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
Jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
It jumps the fence like a toad
Il saute par-dessus la clôture comme un crapaud
It jumps the fence
Il saute par-dessus la clôture





Writer(s): Quentin Leo Cook, Connan Tant Hosford


Attention! Feel free to leave feedback.