Lyrics and translation Brighton Port Authority - Seattle (feat. Emmy the Great)

Seattle (feat. Emmy the Great)

Everything you ever did
Everything you ever said
Everything while I forget
Everything it ever meant

Somewhere in a foreign bed
Somewhere in America
You wake a little different
Forget where you have been
Remember where you are

But I can see a sky forming like a wire warming up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America

Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward
One check foward
Take a step and move one check forward

Don't look back
Behind you
I find you
In everything
That I do

But then again I've never seen a blue sky forming
Like a wire warming up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America

One check foward
Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward

But then again I've never seen the blue sky forming
Like a wire warming up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America

But then again I've never seen the blue sky forming
Like a wire warming up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America

Don't look back
Behind you
I find you
In everything
That I do

Behind you
I find you
In everything
That I do

Сиэтл (при участии Emmy the Great)

Всё, что ты когда-либо делала,
Всё, что ты когда-либо говорила,
Всё, что я забываю,
Всё, что это когда-либо значило.

Где-то в чужой постели,
Где-то в Америке,
Ты просыпаешься немного другой,
Забываешь, где ты была,
Вспоминаешь, где ты находишься.

Но я вижу, как небо формируется, словно раскалённая проволока, согревающая Америку,
И ты знаешь, что каждое утро,
В Америке ты встречаешь новый день.

Сделай шаг и передвинься на одну клетку вперёд,
Сделай шаг и передвинься на одну клетку вперёд,
На одну клетку вперёд,
Сделай шаг и передвинься на одну клетку вперёд.

Не оглядывайся
Назад.
Я нахожу тебя
Во всём,
Что я делаю.

Но опять же, я никогда не видел, как голубое небо формируется,
Словно раскалённая проволока, согревающая Америку,
И ты знаешь, что каждое утро,
В Америке ты встречаешь новый день.

На одну клетку вперёд,
Сделай шаг и передвинься на одну клетку вперёд,
Сделай шаг и передвинься на одну клетку вперёд,
Сделай шаг и передвинься на одну клетку вперёд.

Но опять же, я никогда не видел, как голубое небо формируется,
Словно раскалённая проволока, согревающая Америку,
И ты знаешь, что каждое утро,
В Америке ты встречаешь новый день.

Но опять же, я никогда не видел, как голубое небо формируется,
Словно раскалённая проволока, согревающая Америку,
И ты знаешь, что каждое утро,
В Америке ты встречаешь новый день.

Не оглядывайся
Назад.
Я нахожу тебя
Во всём,
Что я делаю.

Назад.
Я нахожу тебя
Во всём,
Что я делаю.