Lyrics and translation Brigitte - Palladium

Palladium

T′es belle même quand tu pleures
T'as le spleen élégant, le blues enchanteur
Il devait être aveugle et sourd
Pour être allé faire un tour
C′est pas la peine de faire semblant
Je sais qu'on est pas des géants
Viens, on pleure, on pissera moins

Comme toujours, ça passera
Ça va, ça vient, ça s'en va
Dans deux ans on en rira, toi et moi
Viens, j′t′emmène au Palladium
On boira du rock'n′roll
Sur des vieux hits à la gomme

Si c'est la mer à boire
Le grand fiasco
Le chaos et son cafard
Je t′en ferai des calembours
Et des comptines pour histoire
Tomber de Charybde en Scylla
Si tu chiales, je coule avec toi
Viens, on danse, ça se verra moins

Comme toujours, ça passera
Ça va, ça vient, ça s'en va
Dans deux ans on en rira, toi et moi
Viens, j′t'emmène au Palladium
On boira du rock'n′roll
Sur des vieux hits à la gomme

Flamme éternelle
Pluie violette
Un gros taxi jaune à Vancouver
Des amoureux solitaires
L′oiseau noir
La ritournelle
Un hôtel bleu face à mon phare s'élève

S′il faut, j'lui casse la gueule
J′lui règle son compte
Il finira tout seul
Ça n'servirait peut être à rien
Et ça nous ferait p′têt du bien
C'est pas la peine d'être exemplaire
Je sais qu′on sera pas les dernières
Viens, on chante, on l′aimera moins

Comme toujours, ça passera
Ça va, ça vient, ça s'en va
Dans deux ans on en rira, toi et moi
Viens, j′t'emmène au Palladium
On boira du rock′n'roll
Sur des vieux hits à la gomme
Sur des vieux hits à la gomme
Sur des vieux hits à la gomme

Палладиум

Ты прекрасен, даже когда плачешь,
У тебя элегантная тоска, чарующий блюз.
Он, должно быть, был слеп и глух,
Раз ушел, побродил.
Не стоит притворяться,
Я знаю, мы не гиганты.
Идём, поплачем, полегчает.

Как всегда, это пройдет,
Приходит и уходит,
Через два года мы будем смеяться над этим, ты и я.
Пойдем, я отведу тебя в Палладиум,
Мы будем пить рок-н-ролл
Под старые, заезженные хиты.

Если это море горя,
Полный провал,
Хаос и его тараканы,
Я расскажу тебе каламбуры
И сказки вместо историй.
Из огня да в полымя.
Если ты будешь плакать, я утону вместе с тобой.
Идём, потанцуем, так будет меньше заметно.

Как всегда, это пройдет,
Приходит и уходит,
Через два года мы будем смеяться над этим, ты и я.
Пойдем, я отведу тебя в Палладиум,
Мы будем пить рок-н-ролл
Под старые, заезженные хиты.

Вечный огонь,
Фиолетовый дождь,
Большое желтое такси в Ванкувере,
Одинокие влюбленные,
Черная птица,
Припев,
Голубой отель напротив моего маяка возвышается.

Если нужно, я ему морду набью,
Сведу с ним счеты,
Он закончит в одиночестве.
Может, это ничего не даст,
Но, возможно, нам станет легче.
Не стоит быть образцовой,
Я знаю, мы не последние.
Идём, споем, так мы будем меньше его любить.

Как всегда, это пройдет,
Приходит и уходит,
Через два года мы будем смеяться над этим, ты и я.
Пойдем, я отведу тебя в Палладиум,
Мы будем пить рок-н-ролл
Под старые, заезженные хиты.
Под старые, заезженные хиты.
Под старые, заезженные хиты.