Lyrics and translation Brigitte Bardot feat. Serge Gainsbourg - Je t'aime moi non plus - Original Mix 1967
Je
t′aime,
je
t'aime
Я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю
Oh
oui
je
t′aime
О,
да,
я
тебя
люблю
Moi
non
plus
Я
тебя
тоже
нет
Oh
mon
amour
О,
моя
любовь
Comme
la
vague
irrésolue
Как
нерешительная
волна
Je
vais,
je
vais
et
je
viens
Я
прихожу,
я
прихожу
и
ухожу
Entre
tes
reins
Между
твоих
бедер
Je
vais
et
je
viens
Я
прихожу
и
ухожу
Entre
tes
reins
Между
твоих
бедер
Et
je
me
retiens
И
я
сдерживаюсь
Je
t'aime,
je
t'aime
Я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю
Oh
oui
je
t′aime
О,
да,
я
тебя
люблю
Moi
non
plus
Я
тебя
тоже
нет
Oh
mon
amour
О,
моя
любовь
Tu
es
la
vague,
moi
l′île
nue
Ты
— волна,
я
— обнаженный
остров
Tu
vas,
tu
vas
et
tu
viens
Ты
приходишь,
ты
приходишь
и
уходишь
Entre
mes
reins
Между
моих
бедер
Tu
vas
et
tu
viens
Ты
приходишь
и
уходишь
Entre
mes
reins
Между
моих
бедер
Et
je
te
rejoins
И
я
присоединяюсь
к
тебе
Je
t'aime,
je
t′aime
Я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю
Oh
oui
je
t'aime
О,
да,
я
тебя
люблю
Moi
non
plus
Я
тебя
тоже
нет
Oh
mon
amour
О,
моя
любовь
Comme
la
vague
irrésolue
Как
нерешительная
волна
Je
vais,
je
vais
et
je
viens
Я
прихожу,
я
прихожу
и
ухожу
Entre
tes
reins
Между
твоих
бедер
Je
vais
et
je
viens
Я
прихожу
и
ухожу
Entre
tes
reins
Между
твоих
бедер
Et
je
me
retiens
И
я
сдерживаюсь
Tu
vas,
tu
vas
et
tu
viens
Ты
приходишь,
ты
приходишь
и
уходишь
Entre
mes
reins
Между
моих
бедер
Tu
vas
et
tu
viens
Ты
приходишь
и
уходишь
Entre
mes
reins
Между
моих
бедер
Et
je
te
rejoins
И
я
присоединяюсь
к
тебе
Je
t′aime,
je
t'aime
Я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю
Oh
oui
je
t′aime
О,
да,
я
тебя
люблю
Moi
non
plus
Я
тебя
тоже
нет
Oh
mon
amour
О,
моя
любовь
L'amour
physique
est
sans
issue
Физическая
любовь
бесперспективна
Je
vais,
je
vais
et
je
viens
Я
прихожу,
я
прихожу
и
ухожу
Entre
tes
reins
Между
твоих
бедер
Je
vais
et
je
viens
Я
прихожу
и
ухожу
Je
me
retiens
Я
сдерживаюсь
Non,
maintenant
viens
Нет,
теперь
приходи
Rate the translation
1
Noir et blanc
2 Mélanie
3 Je t'aime moi non plus - Original Mix 1967
4 Les Cheveux Dans Le Vent
5 Je manque d'adjectifs
6 Ciel de lit
7 Invitango
8 Contact
9 Bonnie and Clyde
10 L'appareil à sous
11 À la fin de l'été
12 Maria Ninguen
13 Harley Davidson
14 Ca pourrait changer
15 Une histoire de plage
16 Moi Je Joue
17 Oh qu'il est vilain
18 Ne Me Laisse Pas L'Aimer
19 Un jour comme un autre
20 La madrague
21 Tiens c'est toi
22 Pas davantage
23 Everybody loves my baby
24 Je me donne à qui me plaît
25 C'Est Rigolo
26 Le soleil
27 Les hommes endormis
28 Bubble Gum
29 Je Reviendrai Toujours Vers Toi
30 Mister Sun
31 Ay Que Viva La Sangria
32 Ce n'est pas vrai
33 Le Diable Est Anglais
34 La fille de paille
35 Les Amis De La Musique
36 La belle et le blues
37 Je danse donc je suis
38 Sidonie - Sur Un Poeme De Charles Cros
2 Mélanie
3 Je t'aime moi non plus - Original Mix 1967
4 Les Cheveux Dans Le Vent
5 Je manque d'adjectifs
6 Ciel de lit
7 Invitango
8 Contact
9 Bonnie and Clyde
10 L'appareil à sous
11 À la fin de l'été
12 Maria Ninguen
13 Harley Davidson
14 Ca pourrait changer
15 Une histoire de plage
16 Moi Je Joue
17 Oh qu'il est vilain
18 Ne Me Laisse Pas L'Aimer
19 Un jour comme un autre
20 La madrague
21 Tiens c'est toi
22 Pas davantage
23 Everybody loves my baby
24 Je me donne à qui me plaît
25 C'Est Rigolo
26 Le soleil
27 Les hommes endormis
28 Bubble Gum
29 Je Reviendrai Toujours Vers Toi
30 Mister Sun
31 Ay Que Viva La Sangria
32 Ce n'est pas vrai
33 Le Diable Est Anglais
34 La fille de paille
35 Les Amis De La Musique
36 La belle et le blues
37 Je danse donc je suis
38 Sidonie - Sur Un Poeme De Charles Cros
Attention! Feel free to leave feedback.