Lyrics and translation Brigitte Bardot - Ay Que Viva La Sangria
Une
fille
se
lève
et
se
met
à
danser
Девушка
встаёт
и
начинает
танцевать,
Et
la
foule
aussitôt
commence
à
frapper
dans
ses
mains
И
толпа
тут
же
начинает
хлопать
в
ладоши.
Entrainés
dans
la
fête,
on
ne
peut
s′empêcher
Увлеченные
праздником,
мы
не
можем
удержаться,
De
se
remplir
un
verre
Чтобы
не
наполнить
бокал
Et
puis
de
se
mettre
à
chanter
jusqu'au
matin
И
не
начать
петь
до
самого
утра.
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Au
milieu
de
la
nuit
Посреди
ночи,
Perdues
dans
la
fumée
Потерянные
в
дыму,
Les
guitares
ont
souvent
Гитары
часто
издают
Des
cris
qui
poignardent
le
cur
Звуки,
пронзающие
сердце.
Mais
la
danse
est
là
pour
nous
tenir
éveillés
Но
танец
здесь,
чтобы
не
дать
нам
уснуть,
Et
on
peut
à
nouveau
continuer
И
мы
можем
снова
продолжать
Ce
rythme
endiablé
pendant
des
heures
Этот
безумный
ритм
часами.
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Dans
le
bruit
infernal
В
адском
шуме
On
oublie
son
chagrin
Мы
забываем
свою
печаль.
C′est
à
qui
donnera
Каждый
старается
отдать
Tout
ce
qu'il
a
pour
un
instant
Всё,
что
у
него
есть,
на
мгновение.
Et
qu'importe
à
la
fin
И
какая
разница
в
конце
концов,
S′il
ne
nous
reste
rien
Если
у
нас
ничего
не
останется,
Puisque
le
jour
se
lève
Ведь
наступает
рассвет,
Il
est
temps
de
nous
séparer
en
rechantant
Пора
прощаться,
напевая:
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Ay
Que
Viva
La
Sangria
Да
здравствует
сангрия!
Rate the translation
1
Bubble Gum
2 Je t'aime moi non plus
3 Je Reviendrai Toujours Vers Toi
4 Contact
5 Gang Gang
6 Bonnie and Clyde
7 Ay Que Viva La Sangria
8 Mister Sun
9 Ce n'est pas vrai
10 On Déménage
11 Le Diable Est Anglais
12 Harley Davidson
13 Oh qu'il est vilain
14 Port Grimaud - Instrumental
15 Marseillaise Générique - Instrumental
16 St. Tropez - Instrumental
17 David B - Instrumental
18 Paris - Instrumental
2 Je t'aime moi non plus
3 Je Reviendrai Toujours Vers Toi
4 Contact
5 Gang Gang
6 Bonnie and Clyde
7 Ay Que Viva La Sangria
8 Mister Sun
9 Ce n'est pas vrai
10 On Déménage
11 Le Diable Est Anglais
12 Harley Davidson
13 Oh qu'il est vilain
14 Port Grimaud - Instrumental
15 Marseillaise Générique - Instrumental
16 St. Tropez - Instrumental
17 David B - Instrumental
18 Paris - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.