Lyrics and translation Brigitte Bardot - El cuchipe
De
Chiquinquirá
yo
vengo
de
pagar
una
promesa
Из
Чикинкиры
я
пришел,
чтобы
исполнить
обещание
De
Chiquinquirá
yo
vengo
de
pagar
una
promesa
Из
Чикинкиры
я
пришел,
чтобы
исполнить
обещание
Ahora
que
estamo′
solito'
dame
un
besito,
Teresa
Сейчас,
когда
мы
одни,
поцелуй
меня,
Тереза
Ahora
que
estamo′
solito'
dame
un
besito,
Teresa
Сейчас,
когда
мы
одни,
поцелуй
меня,
Тереза
De
Chiquinquirá
yo
vengo
de
pagar
una
promesa
Из
Чикинкиры
я
пришел,
чтобы
исполнить
обещание
De
Chiquinquirá
yo
vengo
de
pagar
una
promesa
Из
Чикинкиры
я
пришел,
чтобы
исполнить
обещание
Ahora
que
estamo'
solito′
dame
un
besito,
Teresa
Сейчас,
когда
мы
одни,
поцелуй
меня,
Тереза
Ahora
que
estamo′
solito'
dame
un
besito,
Teresa
Сейчас,
когда
мы
одни,
поцелуй
меня,
Тереза
¿Qué
hay
de
Cuchipe?,
hola,
Dolores
Что
насчет
Кучипе?
Привет,
Долорес
Abre
la
puerta,
prende
la
vela,
tiende
la
cama
Открой
дверь,
зажги
свечу,
застели
постель
¿Qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Dolores?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Долорес?
¿Qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Dolores?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Долорес?
Negrita,
si
me
querés,
méteme
tras
de
la
puerta
Чернокожая,
если
ты
меня
любишь,
спрячь
меня
за
дверью
Negrita,
si
me
querés,
méteme
tras
de
la
puerta
Чернокожая,
если
ты
меня
любишь,
спрячь
меня
за
дверью
Que
como
tu
mamá
es
tuerta
ella
creerá
que
soy
la
tranca
Потому
что
твоя
мама
косоглазая,
и
она
подумает,
что
я
дверная
ручка
Que
como
tu
mamá
es
tuerta
ella
creerá
que
soy
la
tranca
Потому
что
твоя
мама
косоглазая,
и
она
подумает,
что
я
дверная
ручка
Negrita,
si
me
querés,
méteme
tras
de
la
puerta
Чернокожая,
если
ты
меня
любишь,
спрячь
меня
за
дверью
Negrita,
si
me
querés,
méteme
tras
de
la
puerta
Чернокожая,
если
ты
меня
любишь,
спрячь
меня
за
дверью
Que
como
tu
mamá
es
tuerta
ella
creerá
que
soy
la
tranca
Потому
что
твоя
мама
косоглазая,
и
она
подумает,
что
я
дверная
ручка
Que
como
tu
mamá
es
tuerta
ella
creerá
que
soy
la
tranca
Потому
что
твоя
мама
косоглазая,
и
она
подумает,
что
я
дверная
ручка
¿Qué
hay
de
Cuchipe?,
hola,
Dolores
Что
насчет
Кучипе?
Привет,
Долорес
Abre
la
puerta,
prende
la
vela,
tiende
la
cama
Открой
дверь,
зажги
свечу,
застели
постель
¿Qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Dolores?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Долорес?
¿Qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Dolores?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Долорес?
Eres
chiquita
y
bonita,
lástima
que
seas
tan
loca
Ты
маленькая
и
хорошенькая,
жаль,
что
ты
такая
сумасшедшая
Eres
chiquita
y
bonita,
lástima
que
seas
tan
loca
Ты
маленькая
и
хорошенькая,
жаль,
что
ты
такая
сумасшедшая
Pareces
guitarra
vieja
que
cualesquiera
te
toca
Ты
похожа
на
старую
гитару,
на
которой
играет
кто
угодно
Pareces
guitarra
vieja
que
cualesquiera
te
toca
Ты
похожа
на
старую
гитару,
на
которой
играет
кто
угодно
Eres
chiquita
y
bonita,
lástima
que
seas
tan
loca
Ты
маленькая
и
хорошенькая,
жаль,
что
ты
такая
сумасшедшая
Eres
chiquita
y
bonita,
lástima
que
seas
tan
loca
Ты
маленькая
и
хорошенькая,
жаль,
что
ты
такая
сумасшедшая
Pareces
guitarra
vieja
que
cualesquiera
te
toca
Ты
похожа
на
старую
гитару,
на
которой
играет
кто
угодно
Pareces
guitarra
vieja
que
cualesquiera
te
toca
Ты
похожа
на
старую
гитару,
на
которой
играет
кто
угодно
¿Qué
hay
de
Cuchipe?,
hola,
Dolores
Что
насчет
Кучипе?
Привет,
Долорес
Abre
la
puerta,
prende
la
vela,
tiende
la
cama
Открой
дверь,
зажги
свечу,
застели
постель
¿Qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Dolores?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Долорес?
¿Qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Cuchipe?,
¿qué
hay
de
Dolores?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Кучипе?
Что
насчет
Долорес?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ismael Orozco Lopez, Carlos Julio Ramirez, Roberto Antonio Cesari
Attention! Feel free to leave feedback.