Lyrics and translation Brigitte Bardot - Le soleil
Le
Soleil
que
c′est
bon
Солнце,
как
же
хорошо,
Quand
il
vient
me
brûler
la
peau
Когда
оно
обжигает
мою
кожу.
Je
suis
bien,
étendue
Мне
так
хорошо,
растянувшись
Sur
le
sable
fin
На
мелком
песке
Toute
nue
Совершенно
обнаженной.
Le
Soleil
que
c'est
beau
Солнце,
как
же
прекрасно,
Quand
il
joue
avec
les
bateaux
Когда
оно
играет
с
лодками
Sur
la
mer,
dans
le
vent
На
море,
на
ветру,
Qui
change
l′eau
claire
Который
превращает
прозрачную
воду
En
diamants
В
бриллианты.
Ils
pourront
revenir
Пусть
возвращаются,
Les
blancs
nuages,
moi
Белые
облака,
а
я
Je
vais
m'endormir
Собираюсь
уснуть
Sur
cette
plage
На
этом
пляже.
Le
Soleil
tout
là-haut
Солнце,
там,
наверху,
Me
préviendra
bien
assez
tôt
Разбудит
меня
достаточно
рано,
Et
j'aurai
tout
le
temps
И
у
меня
будет
достаточно
времени,
D′avoir
des
regrets
Чтобы
сожалеть.
Mais
avant
Но
прежде
Je
me
laisse
emmener
Я
позволяю
себе
уплыть
Dans
le
sommeil
В
сон
Par
le
chaud
de
l′été
Под
летним
теплом,
Ô
grand
soleil
О,
великое
солнце!
Le
Soleil
que
c'est
bon
Солнце,
как
же
хорошо,
Quand
il
vient
me
brûler
la
peau
Когда
оно
обжигает
мою
кожу,
Me
brûler
la
peau
Обжигает
мою
кожу,
Me
brûler
la
peau
Обжигает
мою
кожу.
Rate the translation
1
Noir et blanc
2 Tu Veux Ou Tu Veux Pas?
3 Je manque d'adjectifs
4 Invitango
5 Contact
6 L'appareil à sous
7 Maria Ninguen
8 Harley Davidson
9 Bubble Gum
10 La madrague
11 Nue Au Soleil
12 C'Est Une Bossa Nova
13 Je Reviendrai Toujours Vers Toi
14 Ce n'est pas vrai
15 Le soleil
16 Un jour comme un autre
17 Ne Me Laisse Pas L'Aimer
18 Moi Je Joue
19 La fille de paille
2 Tu Veux Ou Tu Veux Pas?
3 Je manque d'adjectifs
4 Invitango
5 Contact
6 L'appareil à sous
7 Maria Ninguen
8 Harley Davidson
9 Bubble Gum
10 La madrague
11 Nue Au Soleil
12 C'Est Une Bossa Nova
13 Je Reviendrai Toujours Vers Toi
14 Ce n'est pas vrai
15 Le soleil
16 Un jour comme un autre
17 Ne Me Laisse Pas L'Aimer
18 Moi Je Joue
19 La fille de paille
Attention! Feel free to leave feedback.