Lyrics and translation Brigitte Bardot - Maria ninguem

Maria ninguem

Maria ninguém
É Maria, é Maria, meu bem
Se eu não sou João de nada
Maria que é minha é Maria ninguém
Maria ninguém
É Maria como as outras também
Só que tem que andar melhor
Do que muita Maria que há por aí
Marias tão frias, cheias de mania
Marias vazias pro nome que têm
Maria ninguém
É um dom que muito homem não tem
Haja visto quando a gente que chama Maria
E Maria não vem
Maria ninguém
É Maria, é Maria, meu bem
Se eu não sou João de nada
Maria que é minha é Maria ninguém
Marias tão frias, cheias de mania
Marias vazias pro nome que têm
Maria ninguém
É um dom que muito homem não tem
Haja visto quando a gente que chama Maria
E Maria não vem
Maria ninguém
É Maria, é Maria, meu bem
Se eu não sou João de nada
Maria que minha é Maria ninguém
Maria ninguém

Мария ничья

Мария ничья
Мария, да, Мария, мой милый,
Если я не какой-то там важный,
Моя Мария — Мария ничья.
Мария ничья
Такая же Мария, как и другие,
Только ей нужно вести себя лучше,
Чем многим другим Мариям.
Столь холодные Марии, полные спеси,
Пустые Марии для такого имени.
Мария ничья
Это дар, которого у многих мужчин нет.
Видно же, когда зовёшь Марию,
А Мария не приходит.
Мария ничья
Мария, да, Мария, мой милый,
Если я не какой-то там важный,
Моя Мария — Мария ничья.
Столь холодные Марии, полные спеси,
Пустые Марии для такого имени.
Мария ничья
Это дар, которого у многих мужчин нет.
Видно же, когда зовёшь Марию,
А Мария не приходит.
Мария ничья
Мария, да, Мария, мой милый,
Если я не какой-то там важный,
Моя Мария — Мария ничья.
Мария ничья