Lyrics and translation Brigitte Boisjoli - Brave
I
was
born
in
a
sunny
place
Я
родилась
в
солнечном
краю,
Through
the
ocean
I
guess
За
океаном,
я
полагаю.
A
touch
of
evil
locked
me
there
След
зла
запер
меня
там,
In
the
middle
of
nowhere
В
самой
глуши.
Brave
on
my
own,
slave
for
their
own
Смелая
сама
по
себе,
рабыня
для
них,
My
mind
is
free,
I
agree
Мой
разум
свободен,
я
согласна.
Brave
on
my
own,
slave
for
their
own
Смелая
сама
по
себе,
рабыня
для
них,
My
mind
is
free,
I
agree
Мой
разум
свободен,
я
согласна.
Lost
in
the
middle
of
the
sea
Потерянная
посреди
моря.
They
said
you
are
free,
my
dear
Они
сказали,
ты
свободна,
дорогая,
It
sounds
like
you're
not
guilty
this
year
Похоже,
в
этом
году
ты
невиновна.
You'd
better
go
before
they
say
no
Тебе
лучше
уйти,
прежде
чем
они
скажут
"нет".
Freedom
is
a
thin
line
Свобода
- тонкая
грань.
You'd
better
go,
go,
go
Тебе
лучше
уйти,
уйти,
уйти.
You
should
say
no
no
no
no
no
Ты
должна
сказать
"нет,
нет,
нет,
нет,
нет".
You'd
better
follow
your
goals
Тебе
лучше
следовать
своим
целям.
You
should
say
no
no
no
no
no
Ты
должна
сказать
"нет,
нет,
нет,
нет,
нет".
You'd
better
follow
your
soul
Тебе
лучше
следовать
зову
своей
души.
I
know
in
words
Я
знаю
по
словам,
What
you
have
in
mind
Что
у
тебя
на
уме.
Soul
is
a
boundless
sea
Душа
- безбрежное
море.
We
should
measure
this
impossible
life
Мы
должны
измерить
эту
невозможную
жизнь.
Soul
is
a
boundless
field
Душа
- безграничное
поле.
Who
among
you
does
not
feel
the
light
Кто
из
вас
не
чувствует
свет?
Unfolds
like
a
lotus
shield
Разворачивается,
как
щит
лотоса.
Who
among
you
does
not
see
this
light
Кто
из
вас
не
видит
этот
свет?
Unfolds
like
a
priceless
tree
Разворачивается,
как
бесценное
дерево.
Lost
in
the
middle
of
the
sea
Потерянная
посреди
моря.
They
play
a
silly
game,
my
dear
Они
играют
в
глупую
игру,
дорогой,
Turn
around
and
see
all
beauty
in
here
Оглянись
и
увидь
всю
красоту
здесь.
Love's
all
around
and
eternally
glow
Любовь
повсюду
и
вечно
сияет.
Freedom
is
a
thin
line
Свобода
- тонкая
грань.
You'd
better
go,
go,
go
Тебе
лучше
уйти,
уйти,
уйти.
You
should
say
no
no
no
no
no
Ты
должен
сказать
"нет,
нет,
нет,
нет,
нет".
You'd
better
follow
your
goals
Тебе
лучше
следовать
своим
целям.
You
should
say
no
no
no
no
no
Ты
должен
сказать
"нет,
нет,
нет,
нет,
нет".
You'd
better
follow
your
soul
Тебе
лучше
следовать
зову
своей
души.
No
no,
you
should
say
Нет,
нет,
ты
должен
сказать,
You
should
follow
your
goals
Ты
должен
следовать
своим
целям.
No
no,
you
should
say
Нет,
нет,
ты
должен
сказать,
You
should
follow
your
soul
Ты
должен
следовать
зову
своей
души.
No
no,
you
should
say
Нет,
нет,
ты
должен
сказать,
You
should
follow
your
goals
Ты
должен
следовать
своим
целям.
No
no,
you
should
say
Нет,
нет,
ты
должен
сказать,
You
should
follow
your
soul
Ты
должен
следовать
зову
своей
души.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.