Lyrics and translation Brigitte Boisjoli - Mes jambes à ton cou
L'attente
est
longue
The
wait
is
long
En
vaut-elle
le
coup
Is
it
worth
it
Tout
désir
se
comble
Every
desire
is
fulfilled
Si
l'amour
est
au
rendez-vous
If
love
is
in
the
rendezvous
Vais-je
prendre
la
chance
Will
I
take
the
chance
De
mettre
mon
cœur
à
nu
Of
putting
my
heart
on
the
line
Vais-je
feindre
l'aisance
Will
I
feign
ease
Au
risque
d'être
crue
At
the
risk
of
being
raw
N'aie
pas
peur
de
moi
Do
not
be
afraid
of
me
Si
je
meurs
d'envie
de
toi
If
I'm
dying
of
desire
for
you
N'aie
pas
peur
de
moi
Do
not
be
afraid
of
me
Si
je
meurs
de
soif
If
I'm
dying
of
thirst
Pa
da
la
la
pa
Pa
da
la
la
pa
Fais-moi
trembler
dans
tes
draps
Make
me
tremble
in
your
sheets
Tentée
par
tes
doigts
Tempted
by
your
fingers
Tourne,
retourne-moi
Turn,
turn
me
around
Je
cesse
de
penser
dans
tes
bras
I
stop
thinking
in
your
arms
Fais-moi
trembler
dans
tes
draps
Make
me
tremble
in
your
sheets
Tentée
par
tes
doigts
Tempted
by
your
fingers
Tourne,
retourne-moi
Turn,
turn
me
around
Je
cesse
de
penser
dans
tes
bras
I
stop
thinking
in
your
arms
La
danse
est
lente
The
dance
is
slow
Mais
mon
cœur
court
But
my
heart
is
racing
Oseras-tu
prendre
Will
you
dare
to
take
Mes
jambes
à
ton
cou
My
legs
around
your
neck
Nos
masques
tombent
Our
masks
fall
Parmi
nos
dessous
Among
our
underwear
Tu
n'as
qu'à
me
prendre
You
just
have
to
take
me
Je
ferai
sauter
tes
tabous
I
will
blow
your
taboos
out
of
the
water
N'aie
pas
peur
de
moi
Do
not
be
afraid
of
me
Si
je
meurs
d'envie
de
toi
If
I'm
dying
of
desire
for
you
N'aie
pas
peur
de
moi
Do
not
be
afraid
of
me
Si
je
meurs
de
soif
If
I'm
dying
of
thirst
Pa
da
la
la
pa
Pa
da
la
la
pa
Fais-moi
trembler
dans
tes
draps
Make
me
tremble
in
your
sheets
Tentée
par
tes
doigts
Tempted
by
your
fingers
Allez
tourne,
retourne-moi
Come
on,
turn,
turn
me
around
Je
cesse
de
penser
dans
tes
bras
I
stop
thinking
in
your
arms
Fais-moi
trembler
dans
tes
draps
Make
me
tremble
in
your
sheets
Tentée
par
tes
doigts
Tempted
by
your
fingers
Allez
tourne,
retourne-moi
Come
on,
turn,
turn
me
around
Je
cesse
de
penser
dans
tes
bras
I
stop
thinking
in
your
arms
Le
jour
se
lève,
on
ne
tient
plus
debout
The
day
breaks,
we
can't
stand
anymore
Goûte
encore
à
mes
lèvres
Taste
my
lips
again
Et
emmène-moi
jusqu'au
bout
And
take
me
all
the
way
Fais-moi
trembler
dans
tes
draps
Make
me
tremble
in
your
sheets
Tentée
par
tes
doigts
Tempted
by
your
fingers
Allez
tourne,
retourne-moi
Come
on,
turn,
turn
me
around
Je
cesse
de
penser
dans
tes
bras
I
stop
thinking
in
your
arms
Fais-moi
trembler
dans
tes
draps
Make
me
tremble
in
your
sheets
Tentée
par
tes
doigts
Tempted
by
your
fingers
Allez
tourne,
retourne-moi
Come
on,
turn,
turn
me
around
Je
cesse
de
penser
dans
tes
bras
I
stop
thinking
in
your
arms
Fais-moi
trembler
dans
tes
draps
Make
me
tremble
in
your
sheets
Tentée
par
tes
doigts
Tempted
by
your
fingers
Allez
tourne,
retourne-moi
Come
on,
turn,
turn
me
around
Je
cesse
de
penser
dans
tes
bras
I
stop
thinking
in
your
arms
Fais-moi
trembler
dans
tes
draps
Make
me
tremble
in
your
sheets
Tentée
par
tes
doigts
Tempted
by
your
fingers
Allez
tourne,
retourne-moi
Come
on,
turn,
turn
me
around
Je
cesse
de
penser
dans
tes
bras
I
stop
thinking
in
your
arms
Fais-moi
trembler
dans
tes
draps
Make
me
tremble
in
your
sheets
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.