Lyrics and translation Brigitte Boisjoli - Walkin' After Midnight
I
go
out
walkin'
after
midnight
Je
sors
me
promener
après
minuit
Out
in
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Just
like
we
used
to
do,
I'm
always
walkin'
Comme
on
le
faisait,
je
marche
toujours
After
midnight,
searchin'
for
you
(wa-wa-walking,
wa-wa-walking)
Après
minuit,
à
la
recherche
de
toi
(wa-wa-marcher,
wa-wa-marcher)
I
walk
for
miles
along
the
highway
Je
marche
des
kilomètres
sur
l'autoroute
Well,
that's
just
my
way
Eh
bien,
c'est
ma
façon
Of
sayin'
I
love
you,
I'm
always
walkin'
De
te
dire
que
je
t'aime,
je
marche
toujours
After
midnight,
searchin'
for
you
(wa-wa-walking,
wa-wa-walking)
Après
minuit,
à
la
recherche
de
toi
(wa-wa-marcher,
wa-wa-marcher)
I
stop
to
see
a
weepin'
willow
Je
m'arrête
pour
voir
un
saule
pleureur
Cryin'
on
his
pillow
Pleurant
sur
son
oreiller
Maybe
he's
cryin'
for
me
Peut-être
qu'il
pleure
pour
moi
And
as
the
skies
turn
gloomy
Et
comme
le
ciel
devient
sombre
Night
winds
whisper
to
me
Les
vents
nocturnes
me
chuchotent
I'm
lonesome
as
I
can
be
Je
suis
aussi
seule
que
possible
I
go
out
walkin'
after
midnight
Je
sors
me
promener
après
minuit
Out
in
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Just
hopin'
you
may
be
somewhere
a-walkin'
J'espère
juste
que
tu
seras
quelque
part
en
train
de
te
promener
After
midnight,
searchin'
for
me
(Wa-wa-walking,
wa-wa-walking)
Après
minuit,
à
la
recherche
de
moi
(Wa-wa-marcher,
wa-wa-marcher)
I
stop
to
see
a
weepin'
willow
Je
m'arrête
pour
voir
un
saule
pleureur
Cryin'
on
his
pillow
Pleurant
sur
son
oreiller
Maybe
he's
cryin'
for
me
Peut-être
qu'il
pleure
pour
moi
And
as
the
skies
turn
gloomy
Et
comme
le
ciel
devient
sombre
Night
winds
whisper
to
me
Les
vents
nocturnes
me
chuchotent
I'm
lonesome
as
I
can
be
Je
suis
aussi
seule
que
possible
I
go
out
walkin'
after
midnight
Je
sors
me
promener
après
minuit
Out
in
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Just
hopin'
you
may
be
somewhere
a-walkin'
J'espère
juste
que
tu
seras
quelque
part
en
train
de
te
promener
After
midnight,
searchin'
for
me
(wa-wa-walking,
wa-ooh-ah)
Après
minuit,
à
la
recherche
de
moi
(wa-wa-marcher,
wa-ooh-ah)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.