Lyrics and translation Brigitte Fontaine - Betty Boop en août
Va
prendre
tes
gouttes
Иди
и
возьми
свои
капли.
Betty
Boop
criseuse
- Крикнула
Бетти
Буп.
La
vie
au
mois
d'août
Жизнь
в
августе
Est
bien
dangereuse
Очень
опасно
Tout
l'après-midi
Весь
день
Il
faut
se
garer
Нужно
припарковаться
Du
soleil
maudit
От
проклятого
солнца
Du
ciel
enragé
С
бешеного
неба
La
putain,
la
mer
Блядь,
море
La
soupe
aux
rougets
Суп
с
румянцем
Bleu
pétard
d'enfer
Синий
фейерверк
Déploie
ses
attraits
Выкладывает
свои
прелести
Les
gogos
huileux
Жирный
гогот
Se
vautrent
sur
elle
Валятся
на
нее
Et
s'échouent
graisseux
И
проваливаются
жирные
Au
lit
du
bordel
В
постели
борделя
Va
prendre
tes
gouttes
Иди
и
возьми
свои
капли.
Betty
Boop
criseuse
- Крикнула
Бетти
Буп.
La
vie
au
mois
d'août
Жизнь
в
августе
Est
bien
dangereuse
Очень
опасно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.