Lyrics and translation Brigitte Fontaine - La Vache enragée

La Vache enragée

Ah c'qu'on en a mangé
De la vache enragée
Ah c'qu'on s'en est gavé
De la vache enragée
On s'en est pourléché
De la vache enragée
On s'en est empiffré
On en a dégusté
D'la vache
D'la vache
Enragée
La vache vénéneuse
La vache contagieuse
La vache insomniaque
La vache paranoïaque
La vache mal lavée
La vache mal aimée
Qui a l'oeil au beurr' noir
Et le regard hagard
La vache
La vache
Enragée
Venez faisons la ronde
Y en aura pour tout le monde
Venez y a pas d'raison
Venez voir comm' c'est bon
Faut pas fair' les avares
Faut qu'tout l'monde ait sa part
Faut qu'tout l'monde ait son jour
Faut qu'tout l'monde ait son tour
De vache
De vache
Enragée
Et si vous n'en voulez pas
On vous f'ra monter un' bière
Avec des poignées d'argent!

Бешеная корова

Ах, сколько же мы съели
Бешеной коровы!
Ах, как же мы объелись
Бешеной коровы!
Мы ею наслаждались,
Бешеной коровой!
Мы ею объедались,
Мы ее смаковали,
Корову,
Корову
Бешеную!
Корова ядовитая,
Корова заразная,
Корова бессонная,
Корова параноидальная,
Корова немытая,
Корова нелюбимая,
С синяком под глазом
И безумным взглядом,
Корова,
Корова
Бешеная!
Идемте, встанем в круг,
Хватит на всех вокруг!
Идемте, нет причин
Не попробовать, как вкусно!
Не будьте скупыми,
Пусть каждому достанется,
Пусть у каждого будет свой день,
Пусть у каждого будет свой кусок
Коровы,
Коровы
Бешеной!
А если вы не хотите,
Мы вам нальем пива
С горстями денег!