Lyrics and translation Brigitte Fontaine - Le musée des Horreurs
Le
musée
des
horreurs
Музей
ужасов
Des
peurs
Страхов,
Gît
au
fond
de
mon
cœur
Таится
в
глубине
моего
сердца,
Malheur
Горе,
Sous
la
gaze
dorée
Под
золотой
вуалью
De
fée
Феи.
La
bataille
fait
rage
Битва
бушует,
Carnage
Бойня.
Le
musée
des
horreurs
Музей
ужасов
Est
un
palais
maudit
— проклятый
дворец,
Où
s′accouplent
la
fleur
Где
спариваются
цветок
Carnivore
et
la
truie
Хищный
и
свинья.
Des
glaciers
cramoisis
Багряные
ледники,
Fumants
Дымящиеся,
Glissent
au
fond
des
puits
Скользят
на
дно
колодцев
Géants
Гигантских.
Les
vampire
puants
Вонючие
вампиры,
Bandant
В
возбуждении,
Offrent
leur
vit
sanglant
Предлагают
свою
кровавую
жизнь
Au
vent
Ветру.
Le
musée
des
horreurs
Музей
ужасов
Est
un
palais
maudit
— проклятый
дворец,
Où
s'accouplent
la
fleur
Где
спариваются
цветок
Carnivore
et
la
truie
Хищный
и
свинья.
Des
cercueils
déterrés
Раскопанные
гробы,
Béants
Зияющие,
Ont
les
paroies
griffées
Имеют
исцарапанные
стенки
Dedans
Внутри.
De
grosses
cendrillons
Толстые
Золушки,
Joufflues
Пухлые,
Éventrent
des
bouffons
Потрошат
шутов
Bossus
Горбатых.
Le
musée
des
horreurs
Музей
ужасов
Est
un
palais
maudit
— проклятый
дворец,
Où
s′accouplent
la
fleur
Где
спариваются
цветок
Carnivore
et
la
truie
Хищный
и
свинья.
Des
roquet
décharnés
Истощенные
собачонки,
Bavants
Слюнявые,
Écorchent
des
bébé
Сдирают
кожу
с
младенцев
Vivants
Живых.
Des
démons
ravissants
Очаровательные
демоны,
Sans
bruits
Бесшумно,
Enculent
des
mourants
Насилуют
умирающих.
Je
crie
Я
кричу.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.