La vengeance d'une louve - Brigittetranslation in German
Hey!!!
Hey!!!
Toi
la
nymphette!
Du,
Milchbubi!
Toi
la
vedette!
Du,
der
Held!
Toi
les
gambettes!
Du,
Schürzenjäger!
A
quoi
tu
joues
avec
mon
mec?
Was
spielst
du
für
Spielchen
mit
meinem
Mann?
Je
vais
te
faire
le
peau
Ich
werd'
dir
das
Fell
über
die
Ohren
ziehen
Si
tu
traines
trop
Wenn
du
zu
oft
rumlungerst
Autour
du
père
Beim
Vater
De
mes
petits
tout
beaux
Meiner
süßen
Kleinen
Hey!!!
Hey!!!
Toi
la
patronne
Du,
Chef!
Touche
pas
mon
homme
Fass
meinen
Mann
nicht
an
Ou
je
te
dégomme
Sonst
niete
ich
dich
um
Tu
vas
gouter
a
mes
torgnoles
Du
wirst
meine
Ohrfeigen
schmecken
Je
suis
plus
costaud
Ich
bin
stärker
Qu'un
petit
oiseau
Als
ein
kleiner
Vogel
J'ai
séché
l'eau
Ich
habe
das
Wasser
getrocknet
Des
mes
maudits
sanglots
Meiner
verdammten
Schluchzer
(Refrain:)
(Refrain:)
Prends
garde
a
mon
courroux
Nimm
dich
vor
meinem
Zorn
in
Acht
Et
ce
n'est
qu'un
avant
gout
Und
das
ist
nur
ein
Vorgeschmack
C'est
la
vengeance
d'une
louve,
Das
ist
die
Rache
einer
Wölfin,
Si
tu
me
cherches
tu
mes
trouves
Wenn
du
mich
suchst,
findest
du
mich
Hey!!!
Hey!!!
Toi
la
nouvelle,
Du,
der
Neue,
Toi
la
rebelle
Du,
der
Rebell
Toi
le
mystère
Du,
der
Geheimnisvolle
Moi
sa
bergère,
sa
régulière.
Ich
bin
seine
Schäferin,
seine
Feste.
Croqueuse
de
poule,
Weiberheld!,
Au
coeur
de
pierre
Mit
Herz
aus
Stein
Va
faire
des
nouilles
Such
dir
wen
anders
Chez
les
celibataires
Bei
den
Singles!
Hey!!!
Hey!!!
Il
est
facile,
Er
ist
leicht
zu
haben,
Il
est
fragile,
Er
ist
zerbrechlich,
C'est
une
victime
Er
ist
ein
Opfer
Un
superman
a
3 centimes
Ein
Superman
für
3 Cent
Mais
je
suis
pas
dupe,
Aber
ich
bin
nicht
blöd,
Ce
fils
de
pute
Dieser
Hurensohn
Juste
après
toi,
Gleich
nach
dir,
Je
m'occuperai
de
son
cas
Werde
ich
mich
um
ihn
kümmern
(Refrain:)
(Refrain:)
Prends
garde
a
mon
courroux
Nimm
dich
vor
meinem
Zorn
in
Acht
Et
ce
n'est
qu'un
avant
gout
Und
das
ist
nur
ein
Vorgeschmack
C'est
la
vengeance
d'une
louve,
Das
ist
die
Rache
einer
Wölfin,
Si
tu
me
cherches
tu
mes
trouves
Wenn
du
mich
suchst,
findest
du
mich
Rate the translation
1
Et Claude François
2 Noël blanc
3 Battez-vous
4 La Poudrière
5 I Want Your Sex
6 Ne me laisse pas l'aimer
7 Allumer le feu
8 Walk This Way
9 Chez les Yeye
10 Habanera
11 Battez-vous (Remix By Noah Warner & James Oliver) [Bonus Track]
12 Ne me lâche pas (Bonus Track)
13 Encore un verre (Hidden Track)
14 Jesus Sex Symbol
15 Hippocampe
16 Quel beau dimanche
17 Après minuit
18 Tumbleweed
19 Oh La La
20 Ma Benz
21 Je veux un enfant
22 English Song
23 La vengeance d'une louve
24 Monsieur je t'aime
25 Big Bang (Au pays des Candides)
26 Cœur de chewing gum
27 The Bay
2 Noël blanc
3 Battez-vous
4 La Poudrière
5 I Want Your Sex
6 Ne me laisse pas l'aimer
7 Allumer le feu
8 Walk This Way
9 Chez les Yeye
10 Habanera
11 Battez-vous (Remix By Noah Warner & James Oliver) [Bonus Track]
12 Ne me lâche pas (Bonus Track)
13 Encore un verre (Hidden Track)
14 Jesus Sex Symbol
15 Hippocampe
16 Quel beau dimanche
17 Après minuit
18 Tumbleweed
19 Oh La La
20 Ma Benz
21 Je veux un enfant
22 English Song
23 La vengeance d'une louve
24 Monsieur je t'aime
25 Big Bang (Au pays des Candides)
26 Cœur de chewing gum
27 The Bay
Attention! Feel free to leave feedback.