Brigitte - La vengeance d'une louve - translation of the lyrics into Russian

La vengeance d'une louve - Brigittetranslation in Russian




La vengeance d'une louve
Месть волчицы
Hey!!!
Эй!!!
Toi la nymphette!
Ты, малолетка!
Toi la vedette!
Ты, звездулька!
Toi les gambettes!
Ты, длинноногая!
A quoi tu joues avec mon mec?
Что ты задумала с моим мужиком?
Je vais te faire le peau
Я с тебя шкуру спущу,
Si tu traines trop
Если будешь ошиваться
Autour du père
Возле отца
De mes petits tout beaux
Моих прекрасных малышей.
Hey!!!
Эй!!!
Toi la patronne
Ты, боссиха,
Touche pas mon homme
Не трогай моего мужика,
Ou je te dégomme
Или я тебя пристрелю.
Tu vas gouter a mes torgnoles
Попробуешь моих тумаков.
Je suis plus costaud
Я посильнее буду,
Qu'un petit oiseau
Чем какая-то пичужка.
J'ai séché l'eau
Я выплакала все слезы,
Des mes maudits sanglots
Все свои проклятые слезы.
(Refrain:)
(Припев:)
Prends garde a mon courroux
Берегись моего гнева,
Et ce n'est qu'un avant gout
Это только предвкушение.
C'est la vengeance d'une louve,
Это месть волчицы,
Si tu me cherches tu mes trouves
Если ищешь меня найдешь.
Hey!!!
Эй!!!
Toi la nouvelle,
Ты, новенькая,
Toi la rebelle
Ты, бунтарка,
Toi le mystère
Ты, загадка,
Moi sa bergère, sa régulière.
А я его пастушка, его постоянная женщина.
Croqueuse de poule,
Разлучница,
Au coeur de pierre
С каменным сердцем,
Va faire des nouilles
Иди лапшу вешай
Chez les celibataires
Холостякам.
Hey!!!
Эй!!!
Il est facile,
Он простой,
Il est fragile,
Он ранимый,
C'est une victime
Он жертва,
Un superman a 3 centimes
Супермен за три копейки.
Mais je suis pas dupe,
Но я-то не дура,
Ce fils de pute
Этот сукин сын...
Juste après toi,
С тобой разберусь,
Je m'occuperai de son cas
А потом займусь им.
(Refrain:)
(Припев:)
Prends garde a mon courroux
Берегись моего гнева,
Et ce n'est qu'un avant gout
Это только предвкушение.
C'est la vengeance d'une louve,
Это месть волчицы,
Si tu me cherches tu mes trouves
Если ищешь меня найдешь.





Writer(s): Aurelie Saada, Sylvie Ginette Eliane Hoarau


Attention! Feel free to leave feedback.