Lyrics and translation Brihang feat. Ntrek - Alles Draait

Alles Draait

Nie mee in n droai deur mee te droain
Bewegingen zo vo de hand lik min ledemoatn
Ton pak jet vaste zonder mee te moakn
Mo zijet ofgepakt est heloas te loate
Ik springe wok mee ip de meulen
Peisn dak anders nieji mee goa kun
Mo ntid go rappe, 'ikke na min kids
En knsappet
De keuze i gemakkelijk gemakt dus
Ik droai ni mee ipt grootste mes
Bie gie droaiet anders mo da de nie erg
Ti jusst zin charme da elk zinne weg
Bie gie est carriere bie mie st min nest
En nest NTREK en zin min moatn en est min deck
Da de min boane en ze nie perfect
Soms teegn dek ton were ipstoan
En were weg
Bist dak bezig benne peizek soms were an de joaren '90
Gien smartphones en nie alson weirden
Verondersteld te stoan ip aanwezig
En in feite willek nie persé
Meezin met tgjinne da ant droaitn es
Akket snchtns nie woarn
Woajen é ja ton worrek het wel 's avonds

De draikolk in in de kop stopt nooit
Ma we zin een taai volk toch, lopt voort
Makt daje fraii ip die wolk ontplooit
En sowieso zwaait naar gros an boord
Terwijl zitte ik, verwaaid in min hof
Ze maaien et of, et wor wa groot
En wat die blagaai in de kamer betrof
Beschamend en grof
Et wor wa bloot
Nie idereen is ipgezet me of ingedekt en Dries
Nie iedereen is ingewerkt, ipgewerkt
Of is in gesprek ant zwemmen
Maar iedereen et een intellect en intens skelet
Met een geldige stem
Dus gif echt en nie indirect
Of van die dikkenekke nikzeggende spam
En de meulen maalt
De keuze bepaald
Duwt ip het gaspedaal
Ma de meute faalt
Dus de vleugel baalt
En schuw dat vast verhaal
Dus bluf olsjeblief ip zoek en wroet, ontmoet
Verzoen en voedt ip
Wan ge kunt er ol iets an doen ip e doek of pakt
De moog en voel grip

Alles draait rond, maar je ziet het pas op de avond
Op de avond (op de avond)

Je merkt het pas da de wereld draait aje der in mee verdwaalt
Kzie me me ogen toe pas echt oedak int leven sta
Soms eje niemand nodig soms wil je ze allemaal
Oedajet draait of keert, zeg het ma horizontaal
Soms hang het schots en scheef of aan e zijden draad
En valt et na beneden just aje der onder staat
Nee tis nie eerlijk wa dat toeval ons heeft aangedaan
Ik begriep nog altied niet oedat de wereld draait
Wien ister ier de baas, CEO van de handelszaak
Ik wil klacht indiene tegen al die valse gouden raad
En ook tegen de regen, en de losse tegels langs de straat
En ook tegen alles wa da nie na suker smaakt
(Njamnjam)

Alles draait rond, maar je ziet het pas op de avond
Op de avond
Alles draait rond, maar je ziet het pas op de avond
Op de avond
Alles draait rond, maar je ziet het pas op de avond
Op de avond
Alles draait rond, maar je ziet het pas op de avond
Op de avond

Tout tourne

Ne t'enferme pas dans le tourbillon en tournant avec lui
Les mouvements sont si naturels comme mes membres
Alors prends-le fermement sans participer
Mais tu es pris, c'est malheureusement trop tard
Je saute aussi dans le moulin
Je pense que je ne peux pas y aller autrement
Mais maintenant je rappe, j'ai mes enfants
Et je claque des doigts
Le choix est donc facile
Je ne tourne pas avec le plus grand couteau
Si tu tournes différemment, mais ce n'est pas grave
Tu as juste le charme que chacun suit
Si tu as une carrière, moi j'ai mon nid
Et le nid NTREK et mes copains et mon pont
C'est ma voie et ce n'est pas parfait
Parfois contre le pont, puis se lever
Et partir à nouveau
Lorsque je suis occupé, je repense parfois aux années 90
Pas de smartphones et pas toutes ces conneries
Supposé être présent
Et en fait, je ne veux pas nécessairement
Être d'accord avec ce qui tourne
Avec des envies qui ne sont pas réelles
Où es-tu alors, tu travailles souvent le soir

La spirale dans la tête ne s'arrête jamais
Mais nous sommes un peuple tenace, on avance
Faire un break sur ce nuage, se développer
Et de toute façon, salue les gros à bord
Pendant que je suis assis, perdu dans mon jardin
Ils se moquent, ça devient grand
Et en ce qui concerne ce blaireau dans la chambre
Honteux et grossier
Ça devient nu
Tout le monde n'est pas installé, protégé et Dries
Tout le monde n'est pas intégré, investi
Ou est dans une conversation à nager
Mais tout le monde a un intellect et un squelette intense
Avec une voix valide
Donc, donne vraiment et pas indirectement
Ou de ce spam idiot et muet
Et le moulin moud
Le choix est fait
Appuie sur l'accélérateur
Mais la foule échoue
Donc l'aile se plaint
Et évite cette histoire fixe
Alors reste s'il te plaît à la recherche et fouille, rencontre
Réconcilie et nourris
Parce que tu peux déjà faire quelque chose sur un tissu ou un sac
La puissance et la prise

Tout tourne autour, mais tu ne le vois qu'au soir
Au soir (au soir)

Tu ne réalises que le monde tourne que lorsque tu t'y perds
Je ne vois vraiment où je suis dans la vie que quand je ferme les yeux
Parfois tu n'as besoin de personne, parfois tu les veux tous
Que ça tourne ou que ça change, dis-le horizontalement
Parfois c'est penché ou sur un fil de côté
Et ça tombe en bas juste quand tu es en dessous
Non, ce n'est pas juste ce que le hasard nous a fait
Je ne comprends toujours pas pourquoi le monde tourne
Qui est le patron ici, le PDG de la société commerciale
Je veux déposer une plainte contre tous ces faux conseils
Et aussi contre la pluie, et les tuiles détachées dans la rue
Et aussi contre tout ce qui n'a pas le goût du sucre
(Miam)

Tout tourne autour, mais tu ne le vois qu'au soir
Au soir
Tout tourne autour, mais tu ne le vois qu'au soir
Au soir
Tout tourne autour, mais tu ne le vois qu'au soir
Au soir
Tout tourne autour, mais tu ne le vois qu'au soir
Au soir