Ik Wil Alles, Behalve - Brihang translation in German

Ik Wil Alles, Behalve

Kwil alles kunn wat da gie ook doet
Zo intelligent over alles doen
Alles wat da misloopt, is bedoeld
En elke stap daj zet, is zo goed
Nee nee nee kben nie jaloers
Allee een beetje dan, gow da geef ik toe
Ma tis een kwestie van perspectief
Zo lang mogelijk eendagsvlieg ... vlieg ... vlieg

Want ik zin ier voor de kus en de zoen
Nie voor eentje, maar voor een miljoen
Weet je nog toen dak nie won, maar verloor
Maar kverlies m'n geloof nie in jun
Alles geven, da is nie genoeg
Kvoel me zo kljinne in m'n grote broek
En gie zie zo mooi meje glazn schoenn
De verliezer en de kampioen

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
En ik ken iemand en die heeft ook een hond

M'n haar is weer zo lang
Tjunne is zo kort
Goh, zoek da nu zeggen of nie?
Eeeeeh... Ik twiffel soms
Ma die afstand lijkt zo ver
Tvalt uiteindelijk wel nog mee
Gelik de lengte tussen mezelf
En de mensen waaraan dak me meet
Kweet wadaje eit gedaan, maar nie wadaje deed
En ik wist wel daje sprak, maar nie daje nu nog spreekt
Over wie daje vroeger was, want die letters zin passé...
En al oed ... En vergeten...
Maar de woorden waren warm aj za geschreven
Ze klinken godverdomme zo koed aje ze leest
De minne kwamn tlatst, ja de joene waren eerst
Ik in altid wel iets minder, ma van den anderen iets meer
En tis nooit, nooit eerlijk oe da alles is verdeeld

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
En ik ken iemand die superslim is

Vandaag benk ik al weer zekerder
Van m'n stuk en van m'n leventje
Succes duurt toch ma eventjes, dus ik zoek een andere hobby
Iets toekomstgerichter...
De mens en under regeltjes

Ik ben niets van plan, ik doe geweun
En sorry kstel je weer teleur
Want kwas nie aanwezig ip je feest
En das de zoveelste keer dat da gebeurt
Brihang, je valt deur de mand
Je ziet een rapper, maar je durft nog niet van de bovenste plank
Ik wil alles kunnen wat da gie ook kan
Superveel euro op de bank
Een hele lange arm en een voet ...
Tussen de deuropening van een of ander belangrik festival
Optreden voor duizend man
Maar at er niemand luistert wa eje deran?
Je zi gelik een triestige plant ip zoek naar de zon
Aarde maakt plaats voor beton
Kwil alles kunnen wa da gie ook kon

Ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
Oh, ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in

Ti ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
Ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
(Alles wat ik al heb, wil ik voor altijd)
(Ik wil alles van alles)
(Ik wil een alles)
(Weet je wat da is, een alles?)
(Alles, da ben jij)

Ich Will Alles, Außer

Ich will alles können, was du auch tust
So intelligent über alles reden
Alles, was schiefgeht, ist so gewollt
Und jeder Schritt, den du machst, ist so gut
Nein, nein, nein, ich bin nicht eifersüchtig
Okay, ein bisschen dann, gut, das gebe ich zu
Aber es ist eine Frage der Perspektive
So lange wie möglich Eintagsfliege ... fliege ... fliege

Denn ich bin hier für den Kuss und den Schmatzer
Nicht für einen, sondern für eine Million
Weißt du noch, als ich nicht gewann, sondern verlor
Aber ich verliere meinen Glauben an dich nicht
Alles geben, das ist nicht genug
Ich fühle mich so klein in meiner großen Hose
Und du bist so schön mit deinen gläsernen Schuhen
Der Verlierer und der Champion

(Ich will alles) Ich will alles, was ich selbst nicht habe
Super viel Geld und Bling-Bling-Bräute
(Ich will alles) Ich will alles, was ich selbst nicht habe
Und ich kenne jemanden, und der hat auch einen Hund

Mein Haar ist wieder so lang
Deins ist so kurz
Gott, soll ich das jetzt sagen oder nicht?
Ääääh... Ich zweifle manchmal
Aber dieser Abstand scheint so weit
Letztendlich fällt es aber noch ganz gut aus
Wie die Distanz zwischen mir selbst
Und den Menschen, an denen ich mich messe
Ich weiß, was du getan hast, aber nicht, was du tatest
Und ich wusste wohl, dass du sprachst, aber nicht, dass du jetzt noch sprichst
Über wen du früher warst, denn diese Buchstaben sind passé...
Und alt ... Und vergessen...
Aber die Worte waren warm, als du sie schriebst
Sie klingen gottverdammt so kalt, wenn du sie liest
Meine kamen zuletzt, ja, deine waren zuerst
Ich habe immer etwas weniger, aber vom anderen etwas mehr
Und es ist nie, nie fair, wie alles verteilt ist

(Ich will alles) Ich will alles, was ich selbst nicht habe
Super viel Geld und Bling-Bling-Bräute
(Ich will alles) Ich will alles, was ich selbst nicht habe
Und ich kenne jemanden, der superschlau ist

Heute bin ich schon wieder sicherer
In meiner Sache und in meinem Leben
Erfolg dauert doch nur kurz, also suche ich ein anderes Hobby
Etwas zukunftsorientierter...
Die Menschen und ihre Regeln

Ich habe nichts vor, ich mache einfach
Und sorry, ich enttäusche dich wieder
Denn ich war nicht auf deiner Party anwesend
Und das ist das x-te Mal, dass das passiert
Brihang, du fliegst auf
Du bist ein Rapper, aber traust dich noch nicht ans oberste Brett
Ich will alles können, was du auch kannst
Super viele Euro auf der Bank
Einen sehr langen Arm und einen Fuß ...
Zwischen der Türöffnung irgendeines wichtigen Festivals
Auftreten vor tausend Mann
Aber wenn niemand zuhört, was hast du davon?
Du bist wie eine traurige Pflanze auf der Suche nach der Sonne
Erde macht Platz für Beton
Ich will alles können, was du auch konntest

Ist doch nicht zu viel verlangt, ich will alles
Oh, ist ist ist ist ist doch nicht zu viel verlangt, ich will alles

(Ich will alles) Ich will alles, was ich selbst nicht habe
Super viel Geld und Bling-Bling-Bräute
(Ich will alles) Ich will alles, was ich selbst nicht habe

Ist ist ist ist ist ist doch nicht zu viel verlangt, ich will alles
Ist ist ist ist ist doch nicht zu viel verlangt, ich will alles
(Alles, was ich schon habe, will ich für immer)
(Ich will alles von allem)
(Ich will ein Alles)
(Weißt du, was das ist, ein Alles?)
(Alles, das bist du)