Lyrics and translation Brihang - Ik Wil Alles, Behalve

Ik Wil Alles, Behalve

Kwil alles kunn wat da gie ook doet
Zo intelligent over alles doen
Alles wat da misloopt, is bedoeld
En elke stap daj zet, is zo goed
Nee nee nee kben nie jaloers
Allee een beetje dan, gow da geef ik toe
Ma tis een kwestie van perspectief
Zo lang mogelijk eendagsvlieg ... vlieg ... vlieg

Want ik zin ier voor de kus en de zoen
Nie voor eentje, maar voor een miljoen
Weet je nog toen dak nie won, maar verloor
Maar kverlies m'n geloof nie in jun
Alles geven, da is nie genoeg
Kvoel me zo kljinne in m'n grote broek
En gie zie zo mooi meje glazn schoenn
De verliezer en de kampioen

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
En ik ken iemand en die heeft ook een hond

M'n haar is weer zo lang
Tjunne is zo kort
Goh, zoek da nu zeggen of nie?
Eeeeeh... Ik twiffel soms
Ma die afstand lijkt zo ver
Tvalt uiteindelijk wel nog mee
Gelik de lengte tussen mezelf
En de mensen waaraan dak me meet
Kweet wadaje eit gedaan, maar nie wadaje deed
En ik wist wel daje sprak, maar nie daje nu nog spreekt
Over wie daje vroeger was, want die letters zin passé...
En al oed ... En vergeten...
Maar de woorden waren warm aj za geschreven
Ze klinken godverdomme zo koed aje ze leest
De minne kwamn tlatst, ja de joene waren eerst
Ik in altid wel iets minder, ma van den anderen iets meer
En tis nooit, nooit eerlijk oe da alles is verdeeld

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
En ik ken iemand die superslim is

Vandaag benk ik al weer zekerder
Van m'n stuk en van m'n leventje
Succes duurt toch ma eventjes, dus ik zoek een andere hobby
Iets toekomstgerichter...
De mens en under regeltjes

Ik ben niets van plan, ik doe geweun
En sorry kstel je weer teleur
Want kwas nie aanwezig ip je feest
En das de zoveelste keer dat da gebeurt
Brihang, je valt deur de mand
Je ziet een rapper, maar je durft nog niet van de bovenste plank
Ik wil alles kunnen wat da gie ook kan
Superveel euro op de bank
Een hele lange arm en een voet ...
Tussen de deuropening van een of ander belangrik festival
Optreden voor duizend man
Maar at er niemand luistert wa eje deran?
Je zi gelik een triestige plant ip zoek naar de zon
Aarde maakt plaats voor beton
Kwil alles kunnen wa da gie ook kon

Ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
Oh, ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in

Ti ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
Ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
(Alles wat ik al heb, wil ik voor altijd)
(Ik wil alles van alles)
(Ik wil een alles)
(Weet je wat da is, een alles?)
(Alles, da ben jij)

Я хочу всего, кроме

Я хочу уметь всё, что бы ты ни делала
Выглядеть таким умным во всём
Всё, что идёт не так, так и задумано
И каждый твой шаг так хорош
Нет, нет, нет, я не ревную
Ну, может, чуть-чуть, ладно, признаю
Но это вопрос перспективы
Как можно дольше быть подёнкой... лети... лети... лети

Ведь я здесь ради поцелуев и объятий
Не ради одного, а ради миллиона
Помнишь, как я не выиграл, а проиграл
Но я не теряю веру в тебя
Отдать всё — этого недостаточно
Я чувствую себя таким маленьким в своих больших штанах
А ты выглядишь так красиво в своих блестящих очках
Проигравший и чемпион

(Я хочу всего) Я хочу всего, чего у меня нет
Кучу денег и роскошных красоток
(Я хочу всего) Я хочу всего, чего у меня нет
И я знаю кого-то, у кого тоже есть собака

Мои волосы снова такие длинные
Твои такие короткие
Блин, говорить это или нет?
Эээ... Я иногда сомневаюсь
Но это расстояние кажется таким большим
В конечном итоге всё не так уж плохо
Как расстояние между мной
И людьми, с которыми я себя сравниваю
Я знаю, что ты сделала, но не знаю, что ты делаешь
И я знал, что ты говорила, но не знаю, говоришь ли ты сейчас
О том, кем ты была раньше, ведь эти слова в прошлом...
И уже старые... И забытые...
Но слова были тёплыми, когда ты их писала
Они звучат чертовски холодно, когда их читаешь
Любовь пришла последней, да, годы были первыми
У меня всегда было чего-то меньше, а чего-то другого больше
И это никогда, никогда не бывает справедливо, как всё распределено

(Я хочу всего) Я хочу всего, чего у меня нет
Кучу денег и роскошных красоток
(Я хочу всего) Я хочу всего, чего у меня нет
И я знаю кого-то, кто очень умён

Сегодня я снова увереннее
В себе и в своей жизни
Успех длится недолго, поэтому я ищу другое хобби
Что-то более перспективное...
Люди и их правила

Я ничего не планирую, я просто делаю
И прости, я снова тебя разочаровал
Потому что меня не было на твоей вечеринке
И это уже который раз
Brihang, ты облажался
Ты видишь рэпера, но ты ещё не с верхней полки
Я хочу уметь всё, что умеешь ты
Кучу евро на счету
Очень длинную руку и ногу...
Между дверным проёмом какого-нибудь важного фестиваля
Выступать перед тысячей человек
Но какой в этом смысл, если никто не слушает?
Ты как грустное растение в поисках солнца
Землю сменяет бетон
Я хочу уметь всё, что ты умела

Это же не слишком много, я хочу всё
О, это же не слишком много, я хочу всё

(Я хочу всего) Я хочу всего, чего у меня нет
Кучу денег и роскошных красоток
(Я хочу всего) Я хочу всего, чего у меня нет

Это же не слишком много, я хочу всё
Это же не слишком много, я хочу всё
(Всё, что у меня есть, я хочу навсегда)
(Я хочу всё из всего)
(Я хочу всё)
(Ты знаешь, что это такое, всё?)
(Всё — это ты)