Lyrics and translation Brihang - Oelala

Oelala

Sniejen in twee is kiezen voor een helft
Ik neem altied et grotste stuk voeme zelf
Ik ben zo artistiek maar ik kies voer et geld
En ik pak altijd op als de media belt

Ik zag je lopen ma je et me nie gezien
Nee ik dee alsof van nie, mar ik zag je wel
Ik doe ook soms alsof dak je heel goed ken
Da was lachen, kan biena niemi a- de- men

Wat is je pries of hoeveel zieje waard
Brihang kost tegenwoordig meer of 4k
Mor ie geef niets of als de bedelaar vraagt
Want z'n ogen zijn groter dan ze maag

Oe la la
Ja tis toch wreed oe datet soms gaat
Zelf ik doe ook alsof dak lets erg yin ja
Oe la la
Ben zo assertief van aard
Ik ik ik en de campagne van m'n naam

Kzoe ni onmiddelijk kunnen zeggen voe wie of voewa dak et doe
En alsek et zou gooien
Dan gooiek et zover mogelijk over een andere boeg
(Allo?)
Kzoe ni onmiddelijk kunnen zeggen voe wie of voewa dak et doe
En alsek et zou gooien
Dan gooiek et zover mogelijk over een andere boeg

(Kzoe ni onmidelijk kunnen zeggen voe wie of voewa dak et doe
En alsek et zou gooien
Dan gooiek et zover mogelijk over een andere boeg)

En plots wor je gekatapulteerd
Van e brave BeIg naar een BV
Van e 4:3 naar e breedbeeld
Ik weet ook nie ofdak altijd wel mezelf zien geweest

Op momenten peizek soms
Oedat komt dak me'n eigen leven nie zelf heb geleefd
Me eigen beeld zelf nie gecreeerd
Alles afgekeken van de sterren op tv
Straks kuje stemmen op Brihang
Voede aller aller beste cd

Oe la la

Nu istie toch echt wel z'n ziel kwiet geraakt
Ie had nochtans e lied voe de VZW gemaakt
E goed doel plus subsidie van de staat
Gesponsorde video, reclame op maat

Ja, tegenwoordig heeft ie alles al gedaan
E liedje met n'deen en een stemmetje daar oh
Brihang is oud nieuws, met ze poetisch gezaag
Ey media zet nu ma de volgenden klaar
(Allo?)

Kzoe ni onmidelijk kunnen zeggen voe wie of voewa dak et doe
En alsek et zou gooien
Dan gooiek et zover mogelijk over een andere boeg
(Allo?)
Kzoe ni onmidelijk kunnen zeggen voe wie of voewa dak et doe
En alsek et zou gooien
Dan gooiek et zover mogelijk over een andere boeg

Allo, met wie spreek ik?
Ja hallo, u spreekt hier met Brihang
Ja?
Wel, Ik ben nog op zoek naar een paar recensies voor mijn plaat CASCO
Ja?
Ja ik vroeg me af zo, zo 4 sterren
Of pakt vierenhalf, hoeveel kost dat
Ik hoop dat je niet meent wat je zegt. Hoeveel kost dat? Ik bedoel
Dat is niet te koop
Als je het over een advertentie hebt dan moet je dat betalen maar een
Recensie is een recensie
Dat is een mening van diegene die het bespreekt

Оляля

Делить пополам — значит выбирать половину
Я всегда беру себе кусок побольше
Я такой артистичный, но выбираю деньги
И всегда отвечаю, когда звонят СМИ

Я видел тебя, милая, но ты меня не заметила
Нет, я делал вид, что не заметил, но я тебя видел
Иногда я притворяюсь, что хорошо тебя знаю
Это было забавно, я чуть не задохнулся от смеха

Какова твоя цена, или сколько ты стоишь?
Brihang нынче стоит больше 4k
Но я ничего не даю, когда нищий просит
Потому что у него глаза больше желудка

Оляля
Да, это забавно, как иногда все получается
Даже я иногда притворяюсь, что мне плохо, да
Оляля
Я такой напористый по натуре
Я, я, я и кампания моего имени

Я не могу сразу сказать, для кого или для чего я это делаю
И если бы я бросил это
То бросил бы как можно дальше в другую сторону
(Алло?)
Я не могу сразу сказать, для кого или для чего я это делаю
И если бы я бросил это
То бросил бы как можно дальше в другую сторону

(Я не могу сразу сказать, для кого или для чего я это делаю
И если бы я бросил это
То бросил бы как можно дальше в другую сторону)

И вдруг тебя катапультируют
Из хорошего парня в знаменитость
Из 4:3 в широкоэкранный формат
Я даже не знаю, был ли я всегда самим собой

Иногда я думаю
Что я не жил своей жизнью сам
Не создавал свой собственный образ
Все копировал со звезд по телевизору
Скоро вы сможете проголосовать за Brihang
За самый лучший альбом

Оляля

Теперь он точно потерял свою душу
Он ведь написал песню для благотворительной организации
Благое дело плюс субсидии от государства
Спонсируемое видео, реклама на заказ

Да, в наши дни он уже все сделал
Песенка с этим и голосок с тем, ох
Brihang — это старые новости, с его поэтическим нытьем
Эй, СМИ, давайте следующего!
(Алло?)

Я не могу сразу сказать, для кого или для чего я это делаю
И если бы я бросил это
То бросил бы как можно дальше в другую сторону
(Алло?)
Я не могу сразу сказать, для кого или для чего я это делаю
И если бы я бросил это
То бросил бы как можно дальше в другую сторону

Алло, с кем я говорю?
Да, алло, вы говорите с Brihang
Да?
Ну, я все еще ищу несколько рецензий для моего альбома CASCO
Да?
Да, я вот подумал, четыре звезды
Или четыре с половиной, сколько это стоит?
Надеюсь, вы не серьезно. Сколько это стоит? Я имею в виду
Это не продается
Если вы имеете в виду рекламу, то это нужно оплатить, но
Рецензия — это рецензия
Это мнение того, кто ее пишет