Lyrics and translation Brijesh Shandilya - Touch Chesi Chudu (Title Track) [From "Touch Chesi Chudu"]

Touch Chesi Chudu (Title Track) [From "Touch Chesi Chudu"]

I to solemnly declare upon my honour and conscious that I will
Act at all times to the best of my ability and knowledge in a manner
Befitting a police officer
I will preserve the dignity and will respect to the rights of all
Individuals I will act justly and
Impartially add with proprity towards my fellow officers
I will constantly strive to honour
This oath in my service as a police officer
Sarrusarruna ningi merupula dookutadu veedu
Girru girruna nippu varadala dookutadu veedu
Gadabida cheste gaaliki kuda sankelle vestadu
Dhari tapputunte nelanu kooda cellu lo tostadu
Any time veedu terror Ak47 ku veedega trigger...
(Touch chesi chudu.
Boom boom)
Touch chesi chudu
Veedi aduge police station
Veedi chupe sting operation
24 on duty veedidhe
Arey rowdy mafia Wikipedia Veede... hehe
Anni crimelaku anni scamlaku veede eraser
(Touch chesi chudu
Boom boom)
Any time veedu terror
Ak47 ku veedega trigger
(Touch chesi chudu
Boom boom)
Holiday vaddantadu
Weekend eeh vaddantadu
Vacation vaddantadu
Picnic eeh vaddantadu
Work eeh worship antadu
Workaholic ay untadu
Work lone relax ayyi
Refresh avutu untadu
Colorlu enno kanipistunna
Khaki range eeh great antadu
Kanalloni raktapu rangu khaki range antadu
Kop kastu untadu
Cop kastu untadu
Belt ki pogaru cap ki poweruu
Badge ki lighting uu boot ki shining uu
Veediki courage kodite garage
Raising lone rangoli
Searching lone sankranti
Raiding lone Ramzan
Encounter lo Diwali
Aata pata anandalu
Aatu potlu anubhandalu
Duty lone antadu
Duty thanay untadu
Dammuntene meedaki raa
Touch chesi chudu.
Mananta nidarote thanu melkontadura
Manaloni kalalaku thanu kavali kadara
Adiginacho rakshiste devudu antarura
Adaganide rakshiste vaadikante goopara
Any time veedu terror Ak47 ku veedega trigger
(Touch chesi chudu
Boom boom)

Touche-moi (Titre Principal) [De "Touche-moi"]

Je déclare solennellement, sur mon honneur et ma conscience, que j'agirai
À tout moment au meilleur de mes capacités et de mes connaissances, d'une manière
Digne d'un officier de police
Je préserverai la dignité et respecterai les droits de tous
Les individus, j'agirai avec justice et
Impartialité, avec respect envers mes collègues officiers
Je m'efforcerai constamment d'honorer
Ce serment dans mon service d'officier de police
Il est impossible de pénétrer dans cette maison, même avec un char d'assaut
Même avec un feu violent, il est impossible de pénétrer dans cette maison
Si tu essaies de te rebeller, tu seras emprisonné même pour un rien
Si tu oses désobéir, tu seras enfermé même pour un oui pour un non
À tout moment, il est une terreur, son Ak47 est prêt à tirer...
(Touche-moi.
Boom boom)
Touche-moi
Son bureau est le commissariat de police
Son arsenal est une opération d'infiltration
24 heures sur 24, il est en service
Ce voyou, ce mafieux, est une légende, haha
Il est l'effaceur de tous les crimes, de toutes les escroqueries
(Touche-moi
Boom boom)
À tout moment, il est une terreur
Son Ak47 est prêt à tirer
(Touche-moi
Boom boom)
Il n'a pas de vacances
Il n'a pas de week-end
Il n'a pas de vacances
Il n'a pas de pique-nique
Il dit que le travail est un culte
Il est un workaholic
C'est dans le travail qu'il se détend
Il se ressource dans le travail
Il voit toutes les couleurs
Il trouve la couleur kaki géniale
Il dit que la couleur du sang dans ses rêves est kaki
Il est un peu flic
Il est un peu flic
Sa ceinture est puissante, sa casquette aussi
Son badge brille, ses chaussures brillent
Son courage est son garage
Il dessine un rangoli avec son arme
Il recherche une Sankranti
Il effectue un raid pendant le Ramadan
Il célèbre Diwali lors d'une fusillade
Il trouve son bonheur dans l'action
Il trouve son expérience dans la bataille
Il dit que son devoir est sa vie
Son devoir est son existence
Si tu l'oses, viens le provoquer
Touche-moi.
Il est toujours en alerte
Il est là pour protéger tes rêves
Il est le Dieu qui protège ceux qui le demandent
Il est plus puissant que celui qui ne le prie pas
À tout moment, il est une terreur, son Ak47 est prêt à tirer
(Touche-moi
Boom boom)