Lyrics and translation Brijesh Shandilya - Bajrang Baan Superfast

Bajrang Baan Superfast

॥दोहा॥
निश्चय प्रेम प्रतीति ते, बिनय करै सनमान।
तेहि के कारज सकल शुभ, सिद्ध करै हनुमान॥
॥चौपाई॥
जय हनुमन्त सन्त हितकारी। सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी॥
जन के काज विलम्ब न कीजै। आतुर दौरि महा सुख दीजै॥
जैसे कूदि सिन्धु वहि पारा। सुरसा बदन पैठि बिस्तारा॥
आगे जाय लंकिनी रोका। मारेहु लात गई सुर लोका॥
जाय विभीषण को सुख दीन्हा। सीता निरखि परम पद लीन्हा॥
बाग उजारि सिन्धु महं बोरा। अति आतुर यम कातर तोरा॥
अक्षय कुमार मारि संहारा। लूम लपेटि लंक को जारा॥
लाह समान लंक जरि गई। जय जय धुनि सुर पुर महं भई॥
अब विलम्ब केहि कारण स्वामी। कृपा करहुं उर अन्तर्यामी॥
जय जय लक्ष्मण प्राण के दाता। आतुर होइ दु: ख करहुं निपाता॥
जय गिरिधर जय जय सुख सागर। सुर समूह समरथ भटनागर॥
ॐ हनु हनु हनु हनु हनुमन्त हठीले। बैरिहिं मारू बज्र की कीले॥
गदा बज्र लै बैरिहिं मारो। महाराज प्रभु दास उबारो॥
ॐकार हुंकार महाप्रभु धावो। बज्र गदा हनु विलम्ब न लावो॥
ॐ ह्रीं ह्रीं ह्रीं हनुमन्त कपीसा। ॐ हुं हुं हुं हनु अरि उर शीशा॥
सत्य होउ हरि शपथ पायके। रामदूत धरु मारु धाय के॥
जय जय जय हनुमन्त अगाधा। दु: ख पावत जन केहि अपराधा॥
पूजा जप तप नेम अचारा। नहिं जानत कछु दास तुम्हारा॥
वन उपवन मग गिरि गृह माहीं। तुमरे बल हम डरपत नाहीं॥
पाय परौं कर जोरि मनावों। यह अवसर अब केहि गोहरावों॥
जय अंजनि कुमार बलवन्ता। शंकर सुवन धीर हनुमन्ता॥
बदन कराल काल कुल घालक। राम सहाय सदा प्रतिपालक॥
भूत प्रेत पिशाच निशाचर। अग्नि बैताल काल मारीमर॥
इन्हें मारु तोहि शपथ राम की। राखु नाथ मरजाद नाम की॥
जनकसुता हरि दास कहावो। ताकी शपथ विलम्ब न लावो॥
जय जय जय धुनि होत अकाशा। सुमिरत होत दुसह दु: ख नाशा॥
चरण शरण करि जोरि मनावों। यहि अवसर अब केहि गोहरावों॥
उठु उठु चलु तोहिं राम दुहाई। पांय परौं कर जोरि मनाई॥
ॐ चं चं चं चं चपल चलन्ता। ॐ हनु हनु हनु हनु हनुमन्ता॥
ॐ हं हं हांक देत कपि चञ्चल। ॐ सं सं सहम पराने खल दल॥
अपने जन को तुरत उबारो। सुमिरत होय आनन्द हमारो॥
यहि बजरंग बाण जेहि मारो। ताहि कहो फिर कौन उबारो॥
पाठ करै बजरंग बाण की। हनुमत रक्षा करै प्राण की॥
यह बजरंग बाण जो जापै। तेहि ते भूत प्रेत सब कांपे॥
धूप देय अरु जपै हमेशा। ताके तन नहिं रहे कलेशा॥
॥दोहा॥
प्रेम प्रतीतिहिं कपि भजै, सदा धरै उर ध्यान।
तेहि के कारज सकल शुभ, सिद्ध करै हनुमान॥

Bajrang Baan Superfast

॥दोहा॥
La foi et l'amour, c'est ce que tu as, ma chère, fais preuve d'humilité et tu seras honorée.
Hanuman accomplira toutes les bonnes choses pour toi, mon amour.
॥चौपाई॥
Gloire à Hanuman, le bienfaiteur des saints. Écoute, mon amour, ma requête.
Ne tarde pas à accomplir la tâche de ton bien-aimé. Cours avec empressement et apporte-lui le plus grand bonheur.
Comme il a sauté dans l'océan et a arraché la perle, il est entré dans le ventre de Surasa et a pris la mesure.
Il s'est avancé, la femme Lanka l'a arrêté, il a donné un coup de pied et elle est tombée dans le monde des dieux.
Il a apporté le bonheur à Vibhishana, il a vu Sita et a pris la plus haute position.
Il a dévasté le jardin, il a fait bouillir l'océan, oh mon amour, il est tellement empressé, il est effrayé par Yama.
Il a tué Akshaya Kumar et l'a anéanti, il a enveloppé Lanka dans un tissu et l'a brûlé.
Lanka s'est embrasée comme de la paille, gloire, gloire, le chant a retenti dans la cité des dieux.
Maintenant, mon amour, pour quelle raison y a-t-il un retard ? Fais preuve de grâce, oh mon amour, celui qui connaît les pensées du cœur.
Gloire, gloire à Lakshmana, le donneur de vie, oh mon amour, sois impatient et fais disparaître la douleur.
Gloire à Giri-Dhara, gloire, gloire, océan de bonheur, un guerrier puissant parmi les dieux.
Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumant, le têtu, il tue les ennemis avec les clous de son marteau.
Avec le marteau et le club, il tue les ennemis, oh Seigneur, sauve ton serviteur.
Omkar, Humkar, Grand Seigneur, cours, ne tarde pas, prends le marteau et le club, Hanuman.
Om Hrim Hrim Hrim Hanumant, le singe, Om Hum Hum Hum, Hanuman, briser le cœur de l'ennemi.
Que ce soit vrai, par le serment de Hari, le messager de Rama, sois mon protecteur, sois mon messager.
Gloire, gloire, gloire à Hanuman, le profond, quelle offense a causé de la douleur à ton bien-aimé ?
Ton serviteur ne connaît pas la prière, la méditation, l'ascétisme, les règles et les rituels.
Dans la forêt, dans le jardin, sur la montagne, dans la maison, avec ta force, je ne crains rien.
Je te prie, les mains jointes, sois mon protecteur, quelle excuse maintenant, mon amour ?
Gloire au fils d'Anjani, le puissant, le fils de Shiva, le patient Hanuman.
Le terrible, le destructeur des familles, le serviteur de Rama, le protecteur éternel.
Les fantômes, les esprits, les démons, les êtres nocturnes, le feu, le démon, la mort, tout cela, je tue.
Je les tue, je te le jure par Rama, protège, mon Seigneur, l'honneur du nom de Rama.
La fille de Janaka, elle est appelée la servante de Hari, par son serment, ne tarde pas.
Gloire, gloire, gloire, le chant retentit dans le ciel, en se souvenant de lui, les difficultés insoutenables disparaissent.
Je te prie, les mains jointes, sois mon protecteur, quelle excuse maintenant, mon amour ?
Lève-toi, lève-toi, marche, je te prie, oh Rama, je te prie, les mains jointes, sois mon protecteur.
Om Cham Cham Cham Cham, le singe agile, Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumant.
Om Hum Hum, le singe agile crie, Om Sam Sam, anéantis le groupe de méchants.
Sauve vite ton bien-aimé, en se souvenant de toi, notre joie.
Celui qui est frappé par cette flèche de Bajrang, qui le sauvera alors ?
Récite la flèche de Bajrang, Hanuman protège la vie.
Celui qui récite la flèche de Bajrang, les fantômes et les esprits tremblent devant lui.
Fais de l'encens et récite-la toujours, les problèmes ne s'approcheront pas de lui.
॥दोहा॥
Le singe adore la foi et l'amour, il garde toujours cette pensée dans son cœur.
Hanuman accomplit toutes les bonnes choses pour celui qui le vénère.