Lyrics and translation Brijesh Shandilya - Hanuman Chalisa Superfast
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hanuman Chalisa Superfast
Хануман Чалиса Супербыстрая
श्रीगुरु
चरन
सरोज
रज
निज
मनु
मुकुरु
सुधारि
।
Дорогая,
श्रीгуру
чаран
сародж
радж,
нидж
ману
мукуру
судари.
बरनउँ
रघुबर
बिमल
जसु
जो
दायकु
फल
चारि
॥
Баранау
рагхубар
бимал
джасу,
джо
дайаку
пхал
чари.
बुद्धिहीन
तनु
जानिके
सुमिरौं
पवन-कुमार
।
Буддхихин
тану
джанике,
сумироун
паван-кумар.
बल
बुधि
बिद्या
देहु
मोहिं
हरहु
कलेस
बिकार
॥
Бал
будхи
бидья
деху
мохин,
хараху
калес
бикар.
जय
हनुमान
ज्ञान
गुन
सागर
।
Джай
Хануман
гьян
гун
сагар.
जय
कपीस
तिहुँ
लोक
उजागर
॥१॥
Джай
Капис
тихун
лок
уджагар.
॥1॥
राम
दूत
अतुलित
बल
धामा
।
Рам
дут
атулит
бал
дхама.
अञ्जनि-पुत्र
पवनसुत
नामा
॥२॥
Анджани-путра
павансут
нама.
॥2॥
महाबीर
बिक्रम
बजरङ्गी
।
Махабир
бикрам
баджаранги.
कुमति
निवार
सुमति
के
सङ्गी
॥३॥
Кумати
нивар
сумати
ке
санги.
॥3॥
कञ्चन
बरन
बिराज
सुबेसा
।
Канчан
баран
бирадж
субеса.
कानन
कुण्डल
कुञ्चित
केसा
॥४॥
Канан
кундал
кунчит
кеса.
॥4॥
हाथ
बज्र
औ
ध्वजा
बिराजै
।
Хатх
баджр
ау
дхваджа
бираджай.
काँधे
मूँज
जनेउ
साजै
॥५॥
Кандхе
мундж
джанеу
саджай.
॥5॥
सङ्कर
सुवन
केसरीनन्दन
।
Шанкар
суван
кесаринандан.
तेज
प्रताप
महा
जग
बन्दन
॥६॥
Тедж
пратап
маха
джаг
бандан.
॥6॥
बिद्यावान
गुनी
अति
चातुर
।
Бидьяван
гуни
ати
чатур.
राम
काज
करिबे
को
आतुर
॥७॥
Рам
кадж
карибе
ко
атур.
॥7॥
प्रभु
चरित्र
सुनिबे
को
रसिया
।
Прабху
чаритра
сунибе
ко
расия.
राम
लखन
सीता
मन
बसिया
॥८॥
Рам
лакхан
Сита
ман
басия.
॥8॥
सूक्ष्म
रूप
धरि
सियहिं
दिखावा
।
Сукшма
руп
дхари
Сияххин
дикхава.
बिकट
रूप
धरि
लङ्क
जरावा
॥९॥
Бикат
руп
дхари
ланка
джарава.
॥9॥
भीम
रूप
धरि
असुर
सँहारे
।
Бхим
руп
дхари
асур
санхаре.
रामचन्द्र
के
काज
सँवारे
॥१०॥
Рамачандра
ке
кадж
санваре.
॥10॥
लाय
सञ्जीवन
लखन
जियाये
।
Лай
сандживан
лакхан
джиайе.
श्रीरघुबीर
हरषि
उर
लाये
॥११॥
Шри
Рагхубир
хараши
ур
лайе.
॥11॥
रघुपति
कीह्नी
बहुत
बड़ाई
।
Рагхупати
кихни
бахут
бадайи.
तुम
मम
प्रिय
भरतहि
सम
भाई
॥१२॥
Тум
мам
прий
Бхаратаххи
сам
бхайи.
॥12॥
सहस
बदन
तुह्मारो
जस
गावैं
।
Сахас
бадан
тухмаро
джас
гавайн.
अस
कहि
श्रीपति
कण्ठ
लगावैं
॥१३॥
Ас
кахи
Шрипати
кантьх
лагавай.
॥13॥
सनकादिक
ब्रह्मादि
मुनीसा
।
Санакадик
Брахмади
муниса.
नारद
सारद
सहित
अहीसा
॥१४॥
Нарад
Сарад
сахит
Ахиса.
॥14॥
जम
कुबेर
दिगपाल
जहाँ
ते
।
Джам
Кубер
Дигпал
джахан
те.
कबि
कोबिद
कहि
सके
कहाँ
ते
॥१५॥
Каби
Кобид
кахи
саке
кахан
те.
॥15॥
तुम
उपकार
सुग्रीवहिं
कीह्ना
।
Тум
упакар
Сугриваххин
кихна.
राम
मिलाय
राज
पद
दीह्ना
॥१६॥
Рам
милай
радж
пад
дихна.
॥16॥
तुह्मरो
मन्त्र
बिभीषन
माना
।
Тухмаро
мантра
Бибхишан
мана.
लङ्केस्वर
भए
सब
जग
जाना
॥१७॥
Ланкешвар
бхае
саб
джаг
джана.
॥17॥
जुग
सहस्र
जोजन
पर
भानु
।
Джуг
сахаср
йоджан
пар
бхану.
लील्यो
ताहि
मधुर
फल
जानू
॥१८॥
Лильо
тахи
мадхур
пхал
джану.
॥18॥
प्रभु
मुद्रिका
मेलि
मुख
माहीं
।
Прабху
мудрика
мели
мукх
махин.
जलधि
लाँघि
गये
अचरज
नाहीं
॥१९॥
Джалахи
лангхи
гае
ачарадж
нахин.
॥19॥
दुर्गम
काज
जगत
के
जेते
।
Дургам
кадж
джагат
ке
джете.
सुगम
अनुग्रह
तुह्मरे
तेते
॥२०॥
Сугам
ануграха
тухмаре
тете.
॥20॥
राम
दुआरे
तुम
रखवारे
।
Рам
дуаре
тум
ракхаваре.
होत
न
आज्ञा
बिनु
पैसारे
॥२१॥
Хот
на
агья
бину
пайсаре.
॥21॥
सब
सुख
लहै
तुह्मारी
सरना
।
Саб
сукх
лахай
тухмари
сарана.
तुम
रच्छक
काहू
को
डर
ना
॥२२॥
Тум
раччхак
каху
ко
дар
на.
॥22॥
आपन
तेज
सह्मारो
आपै
।
Апан
тедж
самхаро
апай.
तीनों
लोक
हाँक
तें
काँपै
॥२३॥
Тинон
лок
ханк
тен
канпай.
॥23॥
भूत
पिसाच
निकट
नहिं
आवै
।
Бхут
писач
никат
нахин
авай.
महाबीर
जब
नाम
सुनावै
॥२४॥
Махабир
джаб
нам
сунавай.
॥24॥
नासै
रोग
हरै
सब
पीरा
।
Насай
рог
харай
саб
пира.
जपत
निरन्तर
हनुमत
बीरा
॥२५॥
Джапат
нирантар
Ханумат
бира.
॥25॥
सङ्कट
तें
हनुमान
छुड़ावै
।
Шанкат
тен
Хануман
чхудаваи.
मन
क्रम
बचन
ध्यान
जो
लावै
॥२६॥
Ман
крам
бачан
дхьян
джо
лаваи.
॥26॥
सब
पर
राम
तपस्वी
राजा
।
Саб
пар
Рам
тапасви
раджа.
तिन
के
काज
सकल
तुम
साजा
॥२७॥
Тин
ке
кадж
сакал
тум
саджа.
॥27॥
और
मनोरथ
जो
कोई
लावै
।
Ауар
маноратх
джо
кои
лаваи.
सोई
अमित
जीवन
फल
पावै
॥२८॥
Сои
амит
дживан
пхал
паваи.
॥28॥
चारों
जुग
परताप
तुह्मारा
।
Чарон
джуг
пратап
тухмара.
है
परसिद्ध
जगत
उजियारा
॥२९॥
Хай
прасиддх
джагат
уджияра.
॥29॥
साधु
सन्त
के
तुम
रखवारे
।
Садху
сант
ке
тум
ракхаваре.
असुर
निकन्दन
राम
दुलारे
॥३०॥
Асур
никандан
Рам
дуларе.
॥30॥
अष्टसिद्धि
नौ
निधि
के
दाता
।
Аштасиддхи
нау
нидхи
ке
дата.
अस
बर
दीन
जानकी
माता
॥३१॥
Ас
бар
дин
Джанаки
мата.
॥31॥
राम
रसायन
तुह्मरे
पासा
।
Рам
расаян
тухмаре
паса.
सदा
रहो
रघुपति
के
दासा
॥३२॥
Сада
рахо
Рагхупати
ке
даса.
॥32॥
तुह्मरे
भजन
राम
को
पावै
।
Тухмаре
бхаджан
Рам
ко
павай.
जनम
जनम
के
दुख
बिसरावै
॥३३॥
Джанам
джанам
ке
дух
бисарави.
॥33॥
अन्त
काल
रघुबर
पुर
जाई
।
Анта
кал
Рагхубар
пур
джайи.
जहाँ
जन्म
हरिभक्त
कहाई
॥३४॥
Джахан
джанам
Харибхакт
кахайи.
॥34॥
और
देवता
चित्त
न
धरई
।
Ауар
девата
читт
на
дхарайи.
हनुमत
सेइ
सर्ब
सुख
करई
॥३५॥
Ханумат
сейи
сарб
сукх
карайи.
॥35॥
सङ्कट
कटै
मिटै
सब
पीरा
।
Шанкат
катай
митай
саб
пира.
जो
सुमिरै
हनुमत
बलबीरा
॥३६॥
Джо
сумирай
Ханумат
балбира.
॥36॥
जय
जय
जय
हनुमान
गोसाईं
।
Джай
джай
джай
Хануман
госайн.
कृपा
करहु
गुरुदेव
की
नाईं
॥३७॥
Крипа
карахун
гурудев
ки
найн.
॥37॥
जो
सत
बार
पाठ
कर
कोई
।
Джо
сат
бар
патх
кар
кои.
छूटहि
बन्दि
महा
सुख
होई
॥३८॥
Чхутхи
банди
маха
сукх
хойи.
॥38॥
जो
यह
पढ़ै
हनुमान
चालीसा
।
Джо
йах
падай
Хануман
Чалиса.
होय
सिद्धि
साखी
गौरीसा
॥३९॥
Хой
сиддхи
сакхи
гауриса.
॥39॥
तुलसीदास
सदा
हरि
चेरा
।
Тулсидас
сада
Хари
чера.
कीजै
नाथ
हृदय
महँ
डेरा
॥४०॥
Киджай
натх
хридай
махан
дера.
॥40॥
पवनतनय
सङ्कट
हरन
मङ्गल
मूरति
रूप
।
Павантанай
шанкат
харан
мангал
мурати
руп.
राम
लखन
सीता
सहित
हृदय
बसहु
सुर
भूप
॥
Рам
Лакхан
Сита
сахит
хридай
басахун
сур
бхуп.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): everybody productions
Attention! Feel free to leave feedback.