Lyrics and translation Brik.Liam feat. Samoht - D. R. E. A. M.

D. R. E. A. M.

Digits rule
Everything
Around me
Numbers just surround me

I can't sleep
From counting sheep
Or clocking likes on my ig
What does it mean
To me?
What does it say
About me?

See it's math, but a science
Where is the formula and is it honest?
People go from peasants
To 'your highness'
Creating a world of blindness, no
It's becoming mindless, no

Somehow digits define nouns now
And they're always on repeat
So if it's numbers you're chasing
You'll always lose the meet

1 thru 5
6, 7, 8, 9
Digits rule everything around me
Di-di-digits rule everything around me

1 thru 5
6, 7, 8, 9
Digits rule everything around me
Di-di-digits rule everything around me

(Digits rule everything around me
Dream, get the money
Dollars but no sense y'all
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)

These
Digits rule
Everything
Around you
Numbers try to drown you

These bills piling up
And it's sucks
Need a come up
To fill up ya cup

So you hustle
By any means
More numbers
Equal more green
It solves some problems
But not everything
It solves few problems
Not the ones inside
You see?
You simply can't see

Somehow digits define nouns now
And they're always on repeat
So if it's numbers you're chasing
You'll always lose the meet

1 Thru 5
6, 7, 8, 9
Digits rule everything around me
Di-di-digits rule everything around me

1 Thru 5
6, 7, 8, 9
Digits rule everything around me
Di-di-digits rule everything around me

(Digits rule everything around me
Dream, get the money
Dollars but no sense y'all
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)

Volunteer in the matrix
Microwave age is here
Analog life
Got us impatient

1 Thru 5
6, 7, 8, 9
Digits rule everything around me
Digits rule everything around me

Rêve.

Les chiffres dominent
Tout
Autour de moi
Les chiffres m'entourent

Je ne peux pas dormir
En comptant les moutons
Ou en regardant les likes sur mon ig
Qu'est-ce que ça veut dire
Pour moi ?
Que dit-il
À propos de moi ?

C'est des maths, mais une science
Où est la formule et est-elle honnête ?
Les gens passent de paysans
À "Votre Altesse"
Créant un monde d'aveuglement, non
Ça devient dénué de sens, non

D'une manière ou d'une autre, les chiffres définissent les noms maintenant
Et ils sont toujours en boucle
Donc si c'est les chiffres que tu chasses
Tu perdras toujours la rencontre

1 à 5
6, 7, 8, 9
Les chiffres dominent tout autour de moi
Di-di-digits dominent tout autour de moi

1 à 5
6, 7, 8, 9
Les chiffres dominent tout autour de moi
Di-di-digits dominent tout autour de moi

(Les chiffres dominent tout autour de moi
Rêve, fais de l'argent
Des dollars mais aucun sens, les gars
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)

Ces
Chiffres dominent
Tout
Autour de toi
Les chiffres essaient de te noyer

Ces factures s'accumulent
Et c'est nul
J'ai besoin d'une remontée
Pour remplir ta tasse

Alors tu te bats
Par tous les moyens
Plus de chiffres
Égale plus de vert
Ça résout certains problèmes
Mais pas tout
Ça résout quelques problèmes
Pas ceux de l'intérieur
Tu vois ?
Tu ne vois tout simplement pas

D'une manière ou d'une autre, les chiffres définissent les noms maintenant
Et ils sont toujours en boucle
Donc si c'est les chiffres que tu chasses
Tu perdras toujours la rencontre

1 à 5
6, 7, 8, 9
Les chiffres dominent tout autour de moi
Di-di-digits dominent tout autour de moi

1 à 5
6, 7, 8, 9
Les chiffres dominent tout autour de moi
Di-di-digits dominent tout autour de moi

(Les chiffres dominent tout autour de moi
Rêve, fais de l'argent
Des dollars mais aucun sens, les gars
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)

Bénévole dans la matrice
L'âge du micro-ondes est arrivé
La vie analogique
Nous a rendu impatients

1 à 5
6, 7, 8, 9
Les chiffres dominent tout autour de moi
Les chiffres dominent tout autour de moi