Lyrics and translation Brik.Liam - Jungle

Jungle

I may be ready to try again
It's taken time to build back my strength
Cause i was livin' on the words
Unfulfillin verbs
That i began starving to death

Ive even been left to drown
More times than i can count
So many fish in the sea
And no one ever thought to think
If we could swim, so we sink...
Thanks to who, no rescue

It's a jungle out there
Where everyone wants to care
But front like they don't
Want love but they won't
Love in return...
(It's a rumble in the jungle)

We all can identify
Theres a space needing to be occupied
Talking bout more than your average appetite
But a diet that edifies... me

So tell me why we on some food chain
When we all want the same thing
Don't play and don't sway
But please pray and hydrate
If you ain't ready, you need to wait
I beg you, be safe

It's a jungle out there
Where everyone wants to care
But front like they don't
Want love but they won't
Love in return...
(It's a rumble in the jungle)

It's those lions tigers and bears
They just don't, they never play fair
But what do you expect from this wildlife
It just ain't right
And it cuts like knife

Jungle

Je suis peut-être prêt à retenter ma chance
Il a fallu du temps pour reconstruire ma force
Parce que je vivais sur les mots
Des verbes insatisfaisants
Que j'ai commencé à mourir de faim

J'ai même été laissé à me noyer
Plus de fois que je ne peux compter
Tant de poissons dans la mer
Et personne n'a jamais pensé à réfléchir
Si nous pouvions nager, alors nous coulions...
Merci à qui, aucun sauvetage

C'est une jungle là-bas
Où tout le monde veut se soucier
Mais faire comme s'ils ne le faisaient pas
Vouloir de l'amour mais ils ne le feront pas
L'amour en retour...
(C'est un grondement dans la jungle)

On peut tous s'identifier
Il y a un espace qui a besoin d'être occupé
Parlant de plus que ton appétit moyen
Mais un régime qui édifie... moi

Alors dis-moi pourquoi nous sommes sur une chaîne alimentaire
Quand nous voulons tous la même chose
Ne joue pas et ne te balance pas
Mais s'il te plaît prie et hydrate-toi
Si tu n'es pas prêt, tu dois attendre
Je te prie, sois prudent

C'est une jungle là-bas
Où tout le monde veut se soucier
Mais faire comme s'ils ne le faisaient pas
Vouloir de l'amour mais ils ne le feront pas
L'amour en retour...
(C'est un grondement dans la jungle)

Ce sont ces lions, tigres et ours
Ils ne jouent juste pas, ils ne jouent jamais fair-play
Mais qu'attends-tu de cette faune
Ce n'est pas juste
Et ça coupe comme un couteau