Lyrics and translation Bril feat. Doncesão & Luccas Carlos - Pode Falar

Pode Falar

Em quem você pensa quando ′tá deitada na cama?
Em quem você pensa quando não consegue dormir?
Em quem você pensa quando você diz que me ama?
Olha pra mim, pode falar
Em quem você pensa quando 'tá deitada na cama?
Em quem você pensa quando não consegue dormir?
Em quem você pensa quando você diz que me ama?
Olha pra mim, olha pra mim

Quanto mais ela tenta evitar
Mais ′tá na cara que ela quer se envolver
Hoje 'tá difícil negar
Essa vontade louca de fuder
Ela não atende o celular
E aí, o que eu posso fazer?
Tem várias querendo me dar
Fica até fácil de escolher
Você não tem como provar
Que um dia eu traí você
Parece que não se importa
Com o meu jeito de viver (all-in)
Você só quer se drogar
P'ra tentar me esquecer
Deixando a vida passar

Ela me chamou, ela me chamou
Ela me chamou, ela me chamou de gato
De fato o pai ′tá chato
Sétima vida, sétima chance
Sete mil motivos pra fazer melhor que antes
Vivendo intensamente como dois amantes
Eternamente como dia-mante
Sexo no último volume do alto-falante
Decorei as suas curvas como um som de Alicia Keys (yeah)
Você sabe eu sempre quis (yeah yeah)
′Tô com a sua pele nua, crua
Sem makes ou marcas de Paris (yeah)
Esquece a Lancome, o Don come
Eu sei, vocês não precisam dos homens
Mas ainda recebo suas mensagens
Sexo é sua melhor maquiagem

No-no-noites, noites sem dormir
Sem pensar, só agir
(Sex sex sex sex sex sex sexy)
Noites, noites sem dormir
Sem pensar, só sentir
(Oh, ecstasy)

Não é dificil te dizer o que eu quero falar
Se eu lembro de você melhor acreditar
Seu corpo nu é brincadeira
E hoje eu quero brincar
Só que eu não brinco em serviço é melhor acreditar
Eu 'tô a milhão
E quero miha na mala
Você na mansão, pelada na sala
Sala, sala, fala, yeah
Quer se envolver isso é fato (yeah)
Arrepia quando ouve minha voz (yeah)
E mesmo quando sozinha no quarto
Passa a noite inteira pensando em nós dois

Em quem você pensa quando ′tá deitada na cama?
Em quem você pensa quando não consegue dormir?
Em quem você pensa quando você diz que me ama?
Olha pra mim, pode falar
Em quem você pensa quando 'tá deitada na cama?
Em quem você pensa quando não consegue dormir?
Em quem você pensa quando você diz que me ama?
Olha pra mim, olha pra mim

Tu peux parler

À qui penses-tu quand tu es allongée dans ton lit ?
À qui penses-tu quand tu n'arrives pas à dormir ?
À qui penses-tu quand tu dis que tu m'aimes ?
Regarde-moi, dis-le
À qui penses-tu quand tu es allongée dans ton lit ?
À qui penses-tu quand tu n'arrives pas à dormir ?
À qui penses-tu quand tu dis que tu m'aimes ?
Regarde-moi, regarde-moi

Plus elle essaie d'éviter
Plus c'est évident qu'elle veut s'impliquer
Aujourd'hui, c'est difficile de nier
Ce désir fou de baiser
Elle ne répond pas au téléphone
Et alors, que puis-je faire ?
Il y a beaucoup de filles qui veulent me donner
C'est facile de choisir
Tu n'as aucun moyen de prouver
Que je t'ai trompée un jour
On dirait que tu t'en fiches
De ma façon de vivre (all-in)
Tu veux juste te droguer
Pour essayer de m'oublier
Laissant la vie passer

Elle m'a appelé, elle m'a appelé
Elle m'a appelé, elle m'a appelé "bébé"
En fait, le père est ennuyeux
Septième vie, septième chance
Sept mille raisons de faire mieux qu'avant
Vivre intensément comme deux amants
Éternellement comme un diamant
Sexe au dernier volume du haut-parleur
J'ai appris tes courbes comme une chanson d'Alicia Keys (yeah)
Tu sais, j'ai toujours voulu (yeah yeah)
Je suis avec ta peau nue, crue
Sans maquillage ni marques de Paris (yeah)
Oublie Lancome, Don vient
Je sais, vous n'avez pas besoin des hommes
Mais je reçois toujours tes messages
Le sexe est ton meilleur maquillage

Des nuits, des nuits sans dormir
Sans réfléchir, juste agir
(Sex sex sex sex sex sex sexy)
Des nuits, des nuits sans dormir
Sans réfléchir, juste sentir
(Oh, extase)

Ce n'est pas difficile de te dire ce que je veux dire
Si je me souviens de toi, crois-moi
Ton corps nu est une blague
Et aujourd'hui, je veux jouer
Mais je ne joue pas au travail, crois-moi
Je suis à un million
Et je veux ma fille dans la valise
Toi dans le manoir, nue dans le salon
Salon, salon, parle, yeah
Tu veux t'impliquer, c'est un fait (yeah)
Tu frissonnes quand tu entends ma voix (yeah)
Et même quand tu es seule dans ta chambre
Tu passes la nuit entière à penser à nous deux

À qui penses-tu quand tu es allongée dans ton lit ?
À qui penses-tu quand tu n'arrives pas à dormir ?
À qui penses-tu quand tu dis que tu m'aimes ?
Regarde-moi, dis-le
À qui penses-tu quand tu es allongée dans ton lit ?
À qui penses-tu quand tu n'arrives pas à dormir ?
À qui penses-tu quand tu dis que tu m'aimes ?
Regarde-moi, regarde-moi