Lyrics and translation Brilha Som - Mania de Baile

Mania de Baile

Menu

Mania de Baile

Brilha Som

Hoje é sábado e tem baile eu vou, eu vou
Vou pra dançar e namorar que bom, que bom

Eu esta noite vou sair pra me divertir
Vou ver a turma reunida pra curtir
Vai estar cheinho de gatinha pra dançar
Quem sabe até no escurinho namorar

A minha roupa mais bonita eu vou botar
Vou caprichar no visual pra impressionar
Eu vou feliz, eu vou contente no caminho
Com a certeza que não vou ficar sozinho

E quando o baile chega ao fim já vem o dia
Não quero e não vou perder essa mania
Pois tem sempre outro baile em algum lugar
Pode crer vou ser o primeiro ao chegar

Folie de la danse

Menu

Folie de la danse

Brilha Som

Aujourd'hui c'est samedi et il y a un bal, j'y vais, j'y vais
J'irai danser et flirter, c'est bon, c'est bon

Ce soir je vais sortir pour m'amuser
Je vais voir tout le monde réuni pour s'amuser
Il y aura plein de jolies filles pour danser
Qui sait, peut-être qu'on pourra flirter dans l'obscurité

Je vais mettre mes plus beaux vêtements
Je vais me faire belle pour t'impressionner
Je vais être heureuse, je vais être contente sur le chemin
Avec la certitude que je ne serai pas seule

Et quand le bal se termine, le jour arrive
Je ne veux pas et je ne vais pas perdre cette manie
Parce qu'il y a toujours un autre bal quelque part
Crois-moi, je serai le premier à arriver