Lyrics and translation בריל - בבלון 2.0

בבלון 2.0

על נהרות בבל יושבים
אוכלים שותים מכל הבא ליד
חיים שלמים עוברים בלי דאגה ליום הבא
כשנטבע לפחות זה יהיה מתועד
מכתבים לאלוקים מקופלים
בתוך קיר ששייך לאנשים
2020 הנביאים מדברים
בחרוזים על מקצבים קשים
ענן שחור עולה במערב
אספלט שחור נותן את אותותיו
אדם עובד את שעבדו הוריו
שיניים קהות חורצות צלקות בגב
מה קדם למה- דם או אדמה?
מה יותר חזק- טנק חיידק או אהבה?
למי נשארה פה מילה?
איך שומרים על אמונה?
עבדים ללו"ז ערים שעות נוספות
יוזרים ברשתות
לוזרים למכונות
יוצלחים בלהיות יוזלסים
הפרעות קוטביות
הבשורות אותן בשורות
תקבל ותתן בראש
איוב
תמונות פחות יפות כשהן ממוסגרות
מנווט בין ההפחדות
נביחות מתכת
מקישות בדלת
מי ישאר לקפל את כל העסק?
מי יקבל את הגמול?

בס בבלון

תשחה תשחה
כמה שנעים פה בביצה
תשחה תשחה
כמה שמפחיד פה בביצה

בנהרות בבל נסחפתי עם כל שאר
השחיינים עם הזרם
רעבים ללחם קודש
בשבילנו העובדה שהוא אכול עובש
היא רק מידה של שכר ועונש
בטריות של סוף חודש
חיפשתי
יגעתי
עוד לא מצאתי
אבל אשריי המאמין
הוא הרי מבין שמקור כל העוולות
בשפיטה לדין בלי חסד
בעמידה מנגד
באדון מול עבד
בנשמה שלא אוהבת
אז אני מפלס ת'דרך לא דרך השכל
דרך הבטן
איפה שנמצא המצפן שלי לצדק
אם אני צודק או לא
וואלה לא יודע
איך אדע?
עודני ילד

Вавилон 2.0

На реках вавилонских сидим,
Едим, пьем, все, что под руку попадется,
Целая жизнь проходит без заботы о завтрашнем дне,
Когда утонем, по крайней мере, это будет задокументировано,
Письма к Богу сложены
В стене, которая принадлежит людям,
2020, пророки говорят
В рифму, на тяжелых битах,
Черная туча поднимается на западе,
Черный асфальт подает свои знаки,
Человек работает на того, на кого работали его родители,
Тупые зубы оставляют шрамы на спине,
Что было раньше - кровь или земля?
Что сильнее - танк, бактерия или любовь?
У кого здесь осталось последнее слово?
Как сохранить веру?
Рабы графика, города, лишние часы,
Пользователи в сети,
Проигрываем машинам,
Преуспеваем в том, чтобы быть бесполезными,
Полярные расстройства,
Новости те же,
Получишь и дашь по голове,
Иов,
Картины менее красивы в рамке,
Лавирую между запугиваниями,
Металлический лай
Стучит в дверь,
Кто останется, чтобы все это свернуть?
Кто получит награду?

Бас Вавилона

Тише, тише,
Как же здесь хорошо в этом болоте,
Тише, тише,
Как же здесь страшно в этом болоте.

В реках Вавилона я плыл по течению со всеми остальными
Пловцами,
Голодными до святого хлеба.
Для нас тот факт, что он покрыт плесенью,
Это всего лишь мера награды и наказания.
С последними силами в конце месяца
Я искал,
Старался,
Еще не нашел,
Но блажен тот, кто верит,
Ведь он понимает, что источник всех зол
В суде без милосердия,
В бездействии,
В господине перед рабом,
В душе, которая не любит.
Поэтому я прокладываю путь не разумом,
А сердцем,
Там, где находится мой компас справедливости.
Прав я или нет,
По правде говоря, не знаю.
Как мне узнать?
Я ведь еще ребенок.