בריל feat. יוסי פיין - גנוב לך על התחת - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation בריל feat. יוסי פיין - גנוב לך על התחת




גנוב לך על התחת
Укради тебя для попы
אוווווווווווו
Ооооооооооо
איך אני אוהב לרקוד איתך מוזר
Как же я люблю танцевать с тобой странно,
לחי כתף צוואר
Щека, плечо, шея.
צד לצד עם האגן
Бок о бок с тазом.
סו פאר אני מקווה שאת
Пока что, я надеюсь, что ты
מחבבת ראפ
Любишь рэп.
אחרת אני חותך מהמשחק
Иначе я выхожу из игры.
תביני מותק אין לך עותק
Пойми, солнышко, у тебя нет копии.
את שולטת לי בדופק
Ты управляешь моим пульсом
מהערב עד הבוקר
С вечера до утра.
רוצה לזמזם ת'שיר שלך
Хочу напевать твою песню,
ללכת בשבילים שלך
Идти твоими путями.
אולי יום אחד להיות אבא של הילדים שלך
Может быть, однажды стать отцом твоих детей.
זוכרת איך החזקנו יד ביד בשושו?
Помнишь, как мы держались за руки тайком?
כל הגוף שלי עשה אגדודו
Всё моё тело сделало "агудо" (военный парад).
הפכתי לטומטום
Я стал глупым.
איך נכנסת לתוכניות שלי
Как ты попала в мои планы?
התחלת שם ת'דאוורה
Ты начала там движуху,
כולך מלכת שבא
Вся ты - царица Савская,
שבע יהלום בבסרה
Семь карат в Басре,
על הדשא בג'וערה
На траве в Джауре.
אני רוזי ואת קלרה
Я - Рози, а ты - Клара.
הכל יפה מטונף כזה
Всё так красиво, как будто отполировано,
הנדריקס וגיטרה
Хендрикс и гитара.
וואלה איך ליבי נרגש לקראת מפגש עם
Вау, как же моё сердце волнуется перед встречей с
הבחורה החדשה שבאה לשכונה
Новой девушкой, которая приехала в наш район.
נחתה עלי בלי הכנה מאז כולי ג'ננה
Приземлилась на меня без подготовки, с тех пор я весь не в себе.
מפרפר עלייך מרפרפ עלייך
Порхаю над тобой, репорхаю над тобой.
יום שלם באוטובוסים רק כדי ליפול בזרועותייך
Весь день в автобусах, только чтобы упасть в твои объятия.
ווע עלייך
Ох, ты.
את עניין חסר תקדים
Ты - дело небывалое,
השארת אמסי חסר מילים
Оставила меня без слов.
לפרפרים שלי יש בבטן פרפרים
У моих бабочек в животе бабочки,
כי זה עושה לי ראוו
Потому что это сводит меня с ума,
זה עושה לי אוו
Это делает мне "ооо".
זה משבלץ אותי מז'ווז' אותי
Это заставляет меня ёрзать, трястись.
היי בלו
Эй, детка.
זה עושה לי חום
Это зажигает меня.
תעשי לי פו
Сделай мне "пу".
כי זה עושה לי ברר פה פה פה פה פה פה פאו
Потому что это делает мне "бррр", "па па па па па па пау",
זה עושה לי או או או או
Это делает мне о о о".
זה משבלץ אותי מז'ווז' אותי
Это заставляет меня ёрзать, трястись.
היי בלו
Эй, детка.
זה עושה לי חום
Это зажигает меня.
תעשי לי פו
Сделай мне "пу".
בייבה בייבה
Детка, детка,
בואי ונברח מהמסך
Давай оторвёмся от экрана.
כולה כלומניקים שמדברים על
Все эти болваны, которые говорят о
כלום בתוך קופסה
Ни о чём, внутри коробки.
בואי למיטה
Пойдём в постель.
ו- Voulez vous coucher avec moi?
Voulez vous coucher avec moi? (фр. "Хочешь переспать со мной?")
יש לי קרם למסאז'
У меня есть крем для массажа
ותקליט של ווטאנג
И пластинка Wu-Tang.
ואפשר גם סתם לדבר או לדבר סתם
А можно просто поговорить или поговорить просто так.
אבל זה יהיה לי מסובך כי כשאני איתך
Но мне будет сложно, потому что, когда я с тобой,
אני מגה מגמגם בקטע מטמטם
Я ужасно заикаюсь, по-дурацки.
אולי כי את הג'אם שלי
Может быть, потому что ты мой джем,
הזהב בג'רוזלם שלי
Моё золото в Иерусалиме.
מבלגנת לי את הפנג שוואי
Ты взрываешь мне мозг, эй.
מוכן להפסיק לעשן בשבילך
Готов бросить курить ради тебя,
לפחות בקטע היפותטי
Чисто гипотетически, понимаешь?
מבינה?
Понимаешь?
אנ'לא כזה בחור סימטרי
Я не симметричный парень,
אבל יש לי חמש על זה
Но у меня есть пять на это.
רוצה לשים חצי חצי?
Хочешь поставить пополам?
בואי נתחשמל
Давай ударимся током,
בואי נתגלגל
Давай покатимся,
בואי נבשל פטריות בקרמל
Давай приготовим грибы в карамели,
בואי נתמסטל
Давай накуримся,
נתכרבל לתוך האינסוף
Ворвёмся в бесконечность,
נתמכר לאינסוף
Проникнемся бесконечностью,
ניעלם לאינסוף
Исчезнем в бесконечности,
כי לא צריך בכלל לגעת בשביל לדעת
Потому что не нужно даже касаться, чтобы узнать
את הגוף הזה
Это тело.
רק השם שלך משאיר לי
Только твоё имя оставляет у меня
טעם של שרוף בפה
Привкус гари во рту.
כי בייבי זה עושה לי ראוו
Потому что, детка, это сводит меня с ума,
בייבי זה עושה אווו
Детка, это делает мне "ооо".
זה משבלץ אותי מז'ווז' אותי
Это заставляет меня ёрзать, трястись.
היי בלו
Эй, детка.
זה עושה לי חום
Это зажигает меня.
תעשי לי פו
Сделай мне "пу".
זה עושה לי ברר פה פה פה פה פה פה פאו
Это делает мне "бррр", "па па па па па па пау",
זה עושה לי או או או או
Это делает мне о о о".
זה משבלץ אותי מז'ווז' אותי
Это заставляет меня ёрзать, трястись.
היי בלו
Эй, детка.
זה עושה לי חום
Это зажигает меня.
תעשי לי פו
Сделай мне "пу".





Writer(s): Avri Zaphnath, Yossi Fine, איתמר בריל


Attention! Feel free to leave feedback.