סופרנובה - בריל translation in German

סופרנובה

יכול לספור על יד אחת ת'פעמים שזרקתי זין מה יקרה ביום שאחרי
כשרק הראפ שלי ישאר
זה לא עניין של אדישות
אני פשוט חי ת'הווה
מחשבות על העתיד עושות לי בלבלה בלב
כי ככה או ככה המצב ככה ככה
בעולם הבא מחכה לי אבא
אמא כבר לקראת השלב שאחיזה במציאות לא מובטחת
מקווה שלפחות הילדים נותנים לה קצת נחת
תקרע ת'תחת תמכור ת'נשמה
קח ת'חלק במלחמה על אוויר לנשימה
סטלה קטלה בטלה במבה
תבחר ת'סם שלך
אחרת איך תשרוד פה עוד יום אחי נו מה איתך?
סדר עולמי חדש עומד בפתח מטשטש לי ת'הבדל בין הריגה לרצח
אני כבר שחוק מבקשות לאלוהים
מלחמות עם השדים שלי
סחבק במסע בין כוכבים
סופרנובה
מתפוצץ על ביטים כמו רוב החבר'ה מסביבי
שמוצאים ת'עצמם יושבים עד אור הבוקר
לכתוב על הרגש הזה שמחפש איזון בתוך היין ויאנג
דופק מון וואק על השמש
לא מכיר שום דרך אחרת
גם לא מחפש 'תה
מילה שכל מילה מילה בסלע
וכולי חם על האג'נדה
אבל איכשהו נשאר הבןזונה הכי קול על הפלנטה

בחרתי בדרך שלי אני סגור
הסוד טמון בסבלנות ובהתמדה
העלילה סלולה ויש מכשולים בדרך
כי להיות כאן בשבילי זה לא מובן מאליו

משורר רחוב גם אם שם בסוף אני אגור
טיפה תחצוב ת'סלע וגשם ת'יבשה
עשרים וארבע שבע פה בשביל האנשים שלי

השיט הזה נכתב מהעתיד לילדים וילדיות שיום אחד יהיו פה במקומי
עוד לא הזדקנתי אבל דבר או שניים הבנתי בגילי
שלא הכל בשליטתי ולא בשבילי או בגללי
בטח לא הכל נהיה בדברי
ותכלס את הרוב אנ'לא מבין
החיים זזים הכל לרעה ולטובה מידה שווה
שנאה זה כולה מוטציה של אהבה
אני בקטע של לבל אפ ביחסים מלב אל לב
הולך לאט כי אני הולך רחוק
אוכל על זה ימבה חרא אבל נשאר רעב
יותר שאלות מתשובות
עונג
כאב
מסתובב על הציר עדן גיהנום
לא פעם כמעט נרדמתי בשמירה על עקרונות
אבל התעוררתי על עצמי
מאז אנ'לא ישן טוב
היתרון זה שלחלומות שלי אף פעם אין סוף
אני איש של אלטרנטיבות
אלתרמן של ההיפ הופ
מאלתר נתיב עוד מימים ימימות
כשהבנתי שהדרך הראשית פה מפוצצת פיכוז
מחוברים חזק לממצצה של הפירמידות
תבין דוג
כלב אוכל כלב בתור ילד כל מה שת'לומד זה שלעד תחיה על חרב
תאכל מהיד לפיי-דיי בחוב לאיזה טמבל
העיקר שתמות בשביל הדגל
כסאמק
עושה ראפ
וואלה מה יכול לקרות?
מקסימום יהיו לי קבלות על
כל הנסיונות שלי למתוח ת'גבולות
של הסצינה בארץ האבות
מילה לפלא אוזן ושירי מסיבות
אלבום ראשון לכו תדעו אם אחרון
היום ת'פה מחר ת'לא
אם לא תתפוס שזה הרגע לא תתפוס אותו
ואנ'לא בדיבור הזה מדי פעם
אני בדיבור הזה מדיי וואן עד עולם סאן

בחרתי בדרך שלי אני סגור
הסוד טמון בסבלנות ובהתמדה
העלילה סלולה ויש מכשולים בדרך
כי להיות כאן בשבילי זה לא מובן מאליו

משורר רחוב גם אם שם בסוף אני אגור
טיפה תחצוב ת'סלע וגשם ת'יבשה
עשרים וארבע שבע פה בשביל האנשים שלי

Supernova

Ich kann an einer Hand abzählen, wie oft mir egal war, was am nächsten Tag passiert
Wenn nur mein Rap übrig bleibt
Es ist keine Frage der Gleichgültigkeit
Ich lebe einfach in der Gegenwart
Gedanken an die Zukunft machen mir Chaos im Herzen
Denn so oder so ist die Situation so lala
Im Jenseits wartet mein Vater auf mich
Mama ist schon kurz vor der Phase, in der der Realitätsbezug nicht mehr sicher ist
Ich hoffe, dass wenigstens die Kinder ihr ein wenig Freude bereiten
Reiß dir den Arsch auf, verkauf deine Seele
Nimm deinen Teil am Kampf um Atemluft
Stoned, Kater, Nichtstun, Bamba
Wähle deine Droge
Sonst, wie überlebst du hier noch einen Tag, mein Bruder, was ist mit dir?
Eine neue Weltordnung steht bevor und verwischt mir den Unterschied zwischen Töten und Mord
Ich bin schon erschöpft von den Bitten an Gott
Kämpfe mit meinen Dämonen
Dein Freund ist auf einer Reise zwischen den Sternen
Supernova
Explodiere auf Beats wie die meisten meiner Freunde um mich herum
Die sich bis zum Morgengrauen hinsetzen
Um über dieses Gefühl zu schreiben, das nach Gleichgewicht im Yin und Yang sucht
Mache einen Moonwalk auf der Sonne
Ich kenne keinen anderen Weg
Ich suche ihn auch nicht
Jedes Wort sitzt
Und ich bin total heiß auf die Agenda
Aber irgendwie bleibe ich der coolste Mistkerl auf dem Planeten

Ich habe meinen Weg gewählt, ich bin mir sicher
Das Geheimnis liegt in Geduld und Ausdauer
Die Handlung ist vorgezeichnet und es gibt Hindernisse auf dem Weg
Denn hier zu sein, ist für mich nicht selbstverständlich

Ein Straßendichter, auch wenn ich am Ende dort wohne
Ein Tropfen höhlt den Stein und Regen die Dürre
Vierundzwanzig sieben hier für meine Leute

Dieser Shit wurde aus der Zukunft für die Jungs und Mädels geschrieben, die eines Tages an meiner Stelle hier sein werden
Ich bin noch nicht alt geworden, aber ein oder zwei Dinge habe ich in meinem Alter verstanden
Dass nicht alles unter meiner Kontrolle steht und nicht für mich oder wegen mir ist
Sicher nicht alles durch meine Worte entsteht
Und eigentlich verstehe ich das meiste nicht
Das Leben bewegt sich, alles zum Schlechten und zum Guten gleichermaßen
Hass ist nur eine Mutation der Liebe
Ich bin dabei, die Beziehungen von Herz zu Herz zu verbessern
Ich gehe langsam, weil ich weit gehe
Ich fresse dafür jede Menge Scheiße, aber bleibe hungrig
Mehr Fragen als Antworten
Vergnügen
Schmerz
Drehe mich auf der Achse Eden-Hölle
Nicht selten bin ich fast eingeschlafen, während ich meine Prinzipien bewachte
Aber ich bin aufgewacht
Seitdem schlafe ich nicht gut
Der Vorteil ist, dass meine Träume niemals enden
Ich bin ein Mann der Alternativen
Alterman des Hip-Hop
Improvisiere einen Weg seit ewigen Zeiten
Als ich verstand, dass der Hauptweg hier voller Verrücktheiten ist
Fest verbunden mit der Melkmaschine der Pyramiden
Versteh das, Süße
Hund frisst Hund, als Kind lernst du nur, dass du für immer vom Schwert leben wirst
Friss aus der Hand bis zum Zahltag in Schulden bei irgendeinem Idioten
Hauptsache, du stirbst für die Flagge
Verdammt
Ich mache Rap
Also, was kann schon passieren?
Im schlimmsten Fall habe ich Belege für
All meine Versuche, die Grenzen zu erweitern
Der Szene im Land der Väter
Ein Wort an Peled, Ozen und Shiri Misibot
Erstes Album, wer weiß, ob es das letzte ist
Heute bist du hier, morgen nicht
Wenn du nicht erkennst, dass dies der Moment ist, wirst du ihn nicht fassen
Und ich rede nicht nur gelegentlich so
Ich rede so seit dem ersten Tag, für immer, mein Schatz

Ich habe meinen Weg gewählt, ich bin mir sicher
Das Geheimnis liegt in Geduld und Ausdauer
Die Handlung ist vorgezeichnet und es gibt Hindernisse auf dem Weg
Denn hier zu sein, ist für mich nicht selbstverständlich

Ein Straßendichter, auch wenn ich am Ende dort wohne
Ein Tropfen höhlt den Stein und Regen die Dürre
Vierundzwanzig sieben hier für meine Leute