Lyrics and translation בריל feat. זהבה אדמקה - שבט

שבט

אמונה באדם זה משהו שברירי
מי מעליי ולא בנעליי
חמישים ומשהו קילו
שמרימים כמו שק תפוחי אדמה
מישהו עוד ישתכר מהכוח הזה
לא הייתה לי אפשרות לא לאבד את זה
אמונה באדם זה משהו שברירי
נאה דורש נאה לא מקיים
חמישים ומשהו קילו
שמרימים כמו שק תפוחי אדמה
אני מאמינה באנשים לא במערכת
לא הייתה לי אפשרות לא לאבד את זה
זה רק גרם לי להתנגד יותר
נאה דורש נאה לא מקיים
לא הייתה לי אפשרות לא לאבד את זה
חמישים ומשהו קילו
שמרימים כמו שק תפוחי אדמה
נאה דורש נאה לא מקיים
אמונה באדם זה משהו שברירי

אני מכיר אחת
שחורה ונאווה
אישה נשית
מלאה בגאווה
אישה נצחית
ורק בשקט שנינו לוחשים
כמה זה מפחיד
כי אולי יגיע יום שנרצה ילדים
אבל לך תדמיין חיים
כשלא ברור לך
מי יקבור את מי
מי ימלוך על מי
מי ישמור אחי
מי אם לא אני
אשבור במכות בשביל הדם שלי
שונא ת'מדינה
אוהב ת'אזרחים
שואף עשן דרכים
חסומות
פציעות מכדורים
מכל מיני סוגים
זה מאבק מתמיד
שני צדדים
קדושים
ומעונים
מה זה כוח אמיתי?
כשאני של זה
או כשזה שלי?

עזוב את זה
אל תחשוב על זה
למה שתצלול לזה?
מה איבדת למטה?
בוא למעלה
תצטרף לסעודה
כאן לא שומעים שבר זעקה

'תקרב למדורה של השבט
תחמם את הכפית
תשאב
תקשור
תדפוק
תזריק
שחרר
תמריא

Племя

Вера в человека – хрупкая вещь,
Кто в моих ботинках побывал?
Пятьдесят с чем-то килограмм,
Которые поднимают, как мешок картошки.
Кто-то ещё опьянеет от этой силы.
У меня не было возможности её не потерять.
Вера в человека – хрупкая вещь.
Требует красивого, а сам так не поступает.
Пятьдесят с чем-то килограмм,
Которые поднимают, как мешок картошки.
Я верю в людей, но не в систему.
У меня не было возможности её не потерять.
Это только заставило меня сопротивляться сильнее.
Требует красивого, а сам так не поступает.
У меня не было возможности её не потерять.
Пятьдесят с чем-то килограмм,
Которые поднимают, как мешок картошки.
Требует красивого, а сам так не поступает.
Вера в человека – хрупкая вещь.

Я знаю одну,
Смуглую и нежную,
Женщину-женщину,
Полную гордости.
Женщину вечную.
И только шёпотом мы говорим о том,
Как это страшно,
Потому что может прийти день, когда мы захотим детей.
Но представь себе жизнь,
Когда тебе не ясно,
Кто кого похоронит,
Кто кем будет править,
Кто защитит моего брата,
Кто, если не я,
Буду драться до крови за своих,
Ненавижу государство,
Люблю граждан,
Ищу пути,
Но они перекрыты.
Раны от пуль,
Всех видов и мастей.
Это вечная борьба,
Две стороны,
Святые
И мученики.
Что такое истинная сила?
Когда я на стороне этого
Или когда это моё?

Забудь об этом,
Не думай об этом,
Зачем тебе в это погружаться?
Что ты потерял внизу?
Иди наверх,
Присоединяйся к трапезе,
Здесь не услышишь крика отчаяния.

Подойди к костру племени,
Нагрей ложку,
Вдохни,
Свяжи,
Вколи,
Впрысни,
Освободи,
Взлети.