Severim Yine Seni - Brilliant Dadasova translation in German

Severim Yine Seni

Sen gittin, aşkımız kimsesiz kaldı
Şu hasret yüreğim nasıl dayandı?
Dönmedin, bebeğim, dünyam karardı
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
Sen gittin, aşkımız kimsesiz kaldı
Şu hasret yüreğim nasıl dayandı?
Dönmedin, bebeğim, dünyam karardı
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
Bir anlık oyunun sonu oldu mu aşk?
Bir çiçek gibi açmayıp soldu aşk
Bir sabah bunaltıp seni yordu mu aşk?
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek sеni

Ellerim eline dеğmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline değmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni

İçimde ateşim dünyayı yakar
Feryadım tutuşup göklere kadar
Gözyaşım durmadan süzülüp akar
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
İçimde ateşim dünyayı yakar
Feryadım tutuşup göklere kadar
Gözyaşım durmadan süzülüp akar
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
Bir anlık oyunun sonu oldu mu aşk?
Bir çiçek gibi açmayıp soldu aşk
Bir sabah bunaltıp seni yordu mu aşk?
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni

Ellerim eline dеğmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline değmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline dеğmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline değmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni

Ich liebe dich immer noch

Du bist gegangen, unsere Liebe blieb verwaist
Wie hat mein sehnsüchtiges Herz das ausgehalten?
Du kamst nicht zurück, mein Schatz, meine Welt wurde dunkel
Trotzdem wird dieses Herz lieben
Es wird dich lieben
Du bist gegangen, unsere Liebe blieb verwaist
Wie hat mein sehnsüchtiges Herz das ausgehalten?
Du kamst nicht zurück, mein Schatz, meine Welt wurde dunkel
Trotzdem wird dieses Herz lieben
Es wird dich lieben
War die Liebe das Ende eines flüchtigen Spiels?
Wie eine Blume, die nicht blühte, verwelkte die Liebe
Hat die Liebe dich eines Morgens erdrückt und ermüdet?
Trotzdem wird dieses Herz lieben
Es wird dich lieben

Ohne dass meine Hände deine berühren
Was macht es aus, wenn ich dein Gesicht nicht sehe?
Es genügt, wenn ich es mir leise wünsche
Ich liebe dich immer noch
Ohne dass meine Hände deine berühren
Was macht es aus, wenn ich dein Gesicht nicht sehe?
Es genügt, wenn ich es mir leise wünsche
Ich liebe dich immer noch

Mein Feuer in mir verbrennt die Welt
Mein Schrei entflammt bis zu den Himmeln
Meine Tränen fließen unaufhörlich
Trotzdem wird dieses Herz lieben
Es wird dich lieben
Mein Feuer in mir verbrennt die Welt
Mein Schrei entflammt bis zu den Himmeln
Meine Tränen fließen unaufhörlich
Trotzdem wird dieses Herz lieben
Es wird dich lieben
War die Liebe das Ende eines flüchtigen Spiels?
Wie eine Blume, die nicht blühte, verwelkte die Liebe
Hat die Liebe dich eines Morgens erdrückt und ermüdet?
Trotzdem wird dieses Herz lieben
Es wird dich lieben

Ohne dass meine Hände deine berühren
Was macht es aus, wenn ich dein Gesicht nicht sehe?
Es genügt, wenn ich es mir leise wünsche
Ich liebe dich immer noch
Ohne dass meine Hände deine berühren
Was macht es aus, wenn ich dein Gesicht nicht sehe?
Es genügt, wenn ich es mir leise wünsche
Ich liebe dich immer noch
Ohne dass meine Hände deine berühren
Was macht es aus, wenn ich dein Gesicht nicht sehe?
Es genügt, wenn ich es mir leise wünsche
Ich liebe dich immer noch
Ohne dass meine Hände deine berühren
Was macht es aus, wenn ich dein Gesicht nicht sehe?
Es genügt, wenn ich es mir leise wünsche
Ich liebe dich immer noch