Lyrics and translation Brilliant Dadaşova - Bilən Yoxdur

Bilən Yoxdur

Bu qatarın adı yoxmuş, sən demə
Heç bilmirəm, mənzil başı haradır?
Küləkləri geyinmişəm əynimə
Saçlarımı səhər yeli daradı
Heyrət etdim, dünyanın çox köçünə
Hər gün düşdüm min qovağın içinə
Sənin yolun sakitliyin içinə
Mənim yolum tufanadır, qaradır

Bu yaşımda hər dinən saz saz deyil
Hər qış qışmı? Hər bahar da yaz deyil
Mənə xoşbəxt deyənlər də az deyil
Bilən yoxdur, bilən yoxdur
Bağrım başı yaradır
Bilən yoxdur, bilən yoxdur
Bağrım başı yaradır

Personne ne sait

Ce train n'a pas de nom, tu sais
Je ne sais même pas où est la fin du voyage
J'ai enfilé le vent sur mes épaules
Le vent du matin a peigné mes cheveux
J'ai été étonnée par les nombreuses migrations du monde
Chaque jour, je suis tombée dans mille tourbillons
Ton chemin est dans la tranquillité
Mon chemin est la tempête, c'est l'obscurité

À mon âge, chaque mélodie que j'écoute n'est pas une mélodie
Chaque hiver n'est pas l'hiver ? Chaque printemps n'est pas le printemps ?
Beaucoup de gens me disent que je suis heureuse
Personne ne sait, personne ne sait
Mon cœur me déchire
Personne ne sait, personne ne sait
Mon cœur me déchire