Lyrics and translation Brilliant Dadaşova - Haqlısan

Haqlısan

Düşündüyün qədər hər şey deyildir asan
Gərək, az da olsa, məni anlayasan
Ayrılıq məqamı, yol ayrıcında
Boynuma alıram, haqlısan

Ala biləcəyini məndən almısan
Yanımda yoxsan, xatirəmdə qalmısan
Bilməzdim, olacaq bu qədər asan
Etiraf eləmək, haqlısan

Gizli qalan sirsən, çox maraqlısan
Sənə layiq deyiləm mən, təmtəraqlısan
Sən ki özün deyirdin, bizimki tutmaz
Nədən ağlayırsan? Haqlısan
Gizli qalan sirsən, çox maraqlısan
Sənə layiq deyiləm mən, təmtəraqlısan
Sən ki özün deyirdin, bizimki tutmaz
Nədən ağlayırsan? Haqlısan

Mənim yanımda indi özgə biri
Sənin yanında bambaşqa sevgili
Susar dodaqların, tutular dilin
Bir daha söyləsəm, haqlısan

Ala biləcəyini məndən almısan
Yanımda yoxsan, xatirəmdə qalmısan
Bilməzdim, olacaq bu qədər asan
Etiraf eləmək, haqlısan

Gizli qalan sirsən, çox maraqlısan
Sənə layiq deyiləm mən, təmtəraqsan
Sən ki özün deyirdin, bizimki tutmaz
Nədən ağlayırsan? Haqlısan
Gizli qalan sirsən, çox maraqlısan
Sənə layiq deyiləm mən, təmtəraqsan
Sən ki özün deyirdin, bizimki tutmaz
Nədən ağlayırsan? Haqlısan
(Nədən ağlayırsan? Haqlısan...)

Nədən ağlayırsan? Haqlısan

Tu as raison

Tout n'est pas aussi simple que tu le penses
Tu devrais essayer, au moins un peu, de me comprendre
Au moment de la séparation, à la croisée des chemins
Je l'admets, tu as raison

Tu as pris de moi tout ce que tu pouvais prendre
Tu n'es plus à mes côtés, mais tu restes dans mes souvenirs
Je ne pensais pas que ce serait si facile
De l'avouer, tu as raison

Tu es un mystère, si intrigant
Je ne suis pas digne de toi, tu es si flamboyant
Tu disais toi-même que ça ne marcherait pas entre nous
Pourquoi pleures-tu ? Tu as raison
Tu es un mystère, si intrigant
Je ne suis pas digne de toi, tu es si flamboyant
Tu disais toi-même que ça ne marcherait pas entre nous
Pourquoi pleures-tu ? Tu as raison

Il y a quelqu'un d'autre à mes côtés maintenant
Et un autre amoureux auprès de toi
Tes lèvres se taisent, ta langue est nouée
Si je le redis encore, tu as raison

Tu as pris de moi tout ce que tu pouvais prendre
Tu n'es plus à mes côtés, mais tu restes dans mes souvenirs
Je ne pensais pas que ce serait si facile
De l'avouer, tu as raison

Tu es un mystère, si intrigant
Je ne suis pas digne de toi, tu es si flamboyant
Tu disais toi-même que ça ne marcherait pas entre nous
Pourquoi pleures-tu ? Tu as raison
Tu es un mystère, si intrigant
Je ne suis pas digne de toi, tu es si flamboyant
Tu disais toi-même que ça ne marcherait pas entre nous
Pourquoi pleures-tu ? Tu as raison
(Pourquoi pleures-tu ? Tu as raison...)

Pourquoi pleures-tu ? Tu as raison