Lyrics and translation Brilliant Dadaşova - Mən Səni Araram

Mən Səni Araram

Hər gecə səni, yar, səslədim
Yolunu sübhədək gözlədim
Mən səni araram, araram
Gül, çiçək sanaram, sanaram
Mən səni araram, araram
Gül, çiçək sanaram, sanaram

Göz yaşım sel olar, yar, sənsiz
Bülbüləm, neylərəm çəmənsiz?
Eşq odu məni, yar, yandırar
Rəhm eylə, yamandır intizar
Eşq odu məni, yar, yandırar
Rəhm eylə, yamandır intizar

Hər gecə səni, yar, səslədim
Yolunu sübhədək gözlədim
Mən səni araram, araram
Gül, çiçək sanaram, sanaram
Eşq odu məni, yar, yandırar
Rəhm eylə, yamandır intizar
Eşq odu məni, yar, yandırar
Rəhm eylə, yamandır intizar
Rəhm eylə, yamandır intizar

Je te chercherai

Chaque nuit, mon amour, je t'ai appelée
J'ai attendu ton chemin jusqu'à l'aube
Je te chercherai, je te chercherai
Je te verrai comme une rose, une fleur, je te verrai comme une fleur
Je te chercherai, je te chercherai
Je te verrai comme une rose, une fleur, je te verrai comme une fleur

Mes larmes seront un fleuve, mon amour, sans toi
Je suis un rossignol, que ferai-je sans prairie ?
Le feu de l'amour me brûle, mon amour
Aie pitié, l'attente est amère
Le feu de l'amour me brûle, mon amour
Aie pitié, l'attente est amère

Chaque nuit, mon amour, je t'ai appelée
J'ai attendu ton chemin jusqu'à l'aube
Je te chercherai, je te chercherai
Je te verrai comme une rose, une fleur, je te verrai comme une fleur
Le feu de l'amour me brûle, mon amour
Aie pitié, l'attente est amère
Le feu de l'amour me brûle, mon amour
Aie pitié, l'attente est amère
Aie pitié, l'attente est amère