Lyrics and translation Brina Quoya - Millas

Millas

Me alejo despacio
Y beso el espacio
Del rastro de ti hacia mi

Si eres la medida,
La taza vacía,
La ciencia que no aprendí.

Dos segundos más y se va
Toda voluntad de explicar
Que me alegra verte llegar
No tienes la culpa,
No existe una excusa,
Yo fui la que me rompí

Tu boca es comida,
Promesa cumplida,
Nociones que no entendí

Dos segundos más frente a ti
Pueden alcanzar para ir
Donde quiera que quieras ir
Millas y millas y millas y millas
Millas y millas y millas y millas

Millas y millas y millas y millas
Millas y millas y millas y millas

Millas y millas a ti,
Muchas son las millas que recorrería por ti

Millas y millas a mi
¿Cuántas de esas millas tú recorrerías
Por mi?

Te acercas despacio,
No hay un solo espacio,
Y el gesto de ti hacia mi
Descubre la herida
Que mantengo unida
A las ganas de no sentir

Oh oh oh oh oh oh oh oh
A las ganas de no sentir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
A las ganas de no sentir.

Мили

Я медленно отдаляюсь
И целую пространство
От следа тебя ко мне

Если ты – мера,
Пустая чашка,
Наука, которой я не постигла.

Ещё две секунды и исчезнет
Всякое желание объяснять,
Что я рада видеть тебя вновь.
Ты не виноват,
Нет оправдания,
Это я сама себя сломала.

Твои губы – еда,
Исполненное обещание,
Понятия, которые я не поняла.

Ещё две секунды перед тобой
Могут хватить, чтобы отправиться
Туда, куда ты хочешь.
Мили и мили и мили и мили
Мили и мили и мили и мили

Мили и мили и мили и мили
Мили и мили и мили и мили

Мили и мили к тебе,
Много миль я бы прошла ради тебя.

Мили и мили ко мне.
Сколько из этих миль ты бы прошёл
Ради меня?

Ты приближаешься медленно,
Не остаётся ни единого пространства,
И жест от тебя ко мне
Открывает рану,
Которую я храню,
Цепляясь за желание не чувствовать.

О-о-о-о-о-о-о-о
За желание не чувствовать.
О-о-о-о-о-о-о-о
За желание не чувствовать.