Brinck - The 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brinck - The 1




The 1
Единственная
Sometimes I try too hard
Иногда я слишком стараюсь,
Engaging your defense ain't smart
Против твоей защиты не пойдёшь,
I wish I could slow down
Я бы хотел притормозить
And show you lost is found
И показать тебе, что потерянное - найдено,
Make you love the sound
Заставить тебя полюбить звук
Of my heart beating
Моего сердца, бьющегося
For you only
Только для тебя.
When I say to you I know you are the one
Когда я говорю тебе, что ты - та самая,
When I open up my heart to you
Когда я открываю тебе своё сердце,
How can two right make wrong
Как два правильных могут создать неправильное,
When I finally reached the arms where I belong
Когда я наконец-то достиг тех объятий, где моё место?
How come all the good intensions die
Почему все благие намерения умирают,
And two right make wrong
И два правильных создают неправильное?
But I'll fight on
Но я буду бороться,
Cause you are the 1
Потому что ты - единственная.
I've felt your needs arrive
Я чувствовал, как твои желания возникают,
When your hand was in mine
Когда твоя рука была в моей,
Just give a little
Просто дай немного,
Cause there is so much we can win
Потому что мы можем выиграть так много,
How about each other's best friend
Как насчёт стать лучшими друзьями друг другу?
I stay believing
Я продолжаю верить,
I keep dreaming
Я продолжаю мечтать.
When I say to you I know you are the one
Когда я говорю тебе, что ты - та самая,
When I open up my heart to you
Когда я открываю тебе своё сердце,
How can two right make wrong
Как два правильных могут создать неправильное,
When I finally reached the arms where I belong
Когда я наконец-то достиг тех объятий, где моё место?
How come all the good intensions die
Почему все благие намерения умирают,
And two right make wrong
И два правильных создают неправильное?
But I'll fight on
Но я буду бороться,
Cause you are the 1
Потому что ты - единственная.
I'll dust off again
Я снова отряхнусь,
Be back to fight another day
Вернусь, чтобы сражаться в другой день.
How could I ever let go
Как я мог когда-либо отпустить
What I, believe in
То, во что я верю?
When I say to you I know you are the one
Когда я говорю тебе, что ты - та самая,
When I open up my heart to you
Когда я открываю тебе своё сердце,
How can two right make wrong
Как два правильных могут создать неправильное,
When I finally reached the arms where I belong
Когда я наконец-то достиг тех объятий, где моё место?
How come all the good intensions die
Почему все благие намерения умирают,
And two right make wrong
И два правильных создают неправильное?
But I'll fight on
Но я буду бороться,
Cause you are the 1
Потому что ты - единственная.





Writer(s): Niels Brinck Kristensen


Attention! Feel free to leave feedback.