Lyrics and translation Bring Me The Horizon feat. Borgore - It Never Ends (Borgore Remix)

It Never Ends (Borgore Remix)

Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
I've said it once, I've said it twice, I've said it 1000 fucking times
That I'm okay, that I'm fine, that it's all just in my mind
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
It's not 'cause you are not with me, it's 'cause you never leave
I've said it once, 1000 fucking times
You say this is suicide?
You say this is suicide? I say this is a war
And I'm losing the battle
This is what you call love?
This is a war I can't win
Oh
I've said it once, I've said it twice, I've said it 1000 fucking times
That I'm okay, that I'm fine, that it's all just in my mind
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
It's not 'cause you are not with me, it's 'cause you never leave
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
I've said it once, I've said it twice, I've said it 1000 fucking times
That I'm okay, that I'm fine, that it's all just in my mind
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
It's not 'cause you are not with me, it's 'cause you never leave

It Never Ends (Borgore Remix)

Chaque seconde, chaque minute, chaque heure, chaque jour
Cela ne finit jamais, cela ne finit jamais
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure, chaque jour
Cela ne finit jamais, cela ne finit jamais
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit deux fois, je l'ai dit mille putains de fois
Que je vais bien, que je suis bien, que tout est juste dans ma tête
Mais ça a pris le dessus sur moi, et je n'arrive pas à dormir
Ce n'est pas parce que tu n'es pas avec moi, c'est parce que tu ne pars jamais
Je l'ai dit une fois, mille putains de fois
Tu dis que c'est du suicide ?
Tu dis que c'est du suicide ? Je dis que c'est une guerre
Et je suis en train de perdre la bataille
C'est ça que tu appelles l'amour ?
C'est une guerre que je ne peux pas gagner
Oh
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit deux fois, je l'ai dit mille putains de fois
Que je vais bien, que je suis bien, que tout est juste dans ma tête
Mais ça a pris le dessus sur moi, et je n'arrive pas à dormir
Ce n'est pas parce que tu n'es pas avec moi, c'est parce que tu ne pars jamais
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure, chaque jour
Cela ne finit jamais, cela ne finit jamais
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure, chaque jour
Cela ne finit jamais, cela ne finit jamais
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit deux fois, je l'ai dit mille putains de fois
Que je vais bien, que je suis bien, que tout est juste dans ma tête
Mais ça a pris le dessus sur moi, et je n'arrive pas à dormir
Ce n'est pas parce que tu n'es pas avec moi, c'est parce que tu ne pars jamais