Lyrics and translation Bring Me The Horizon feat. YONAKA - ±ªþ³§ (feat. YONAKA)

±ªþ³§ (feat. YONAKA)

Hold on, amend me
My anxiety's just about to kick in
Where did it go wrong?
You taste different
It's nothing like before, yeah, what's missing?
I liked it when it hurt
Doing my best, stick around
But when you're broken like me, you– gotta get out
Feel me now (Feel me now)
And it's nights like this when I'm on my own
Realize that you'll never feel like home
Now I can feel you now (Feel me now)
Yeah, I try my best to stick around
But when you're broken like me, you just gotta get out
Do you (Feel me now)
Hold on, amend me
My anxiety's just about to kick in
Where did it go wrong?
You taste different
It's nothing like before, yeah, what's missing?
I liked it when it hurt
I played with fire and I got burned, burned
Death-defying decisions
Are the only ones that make my temper glisten
So play me like a xylophone (I'm not fu)
I'm sorry, but you got it twisted (So dra)
I don't mind the heat, it's the kitchen
Now I'm out my comfort zone, ooh
So I try my best to sing along
But when I'm put up on the spot, I get it wrong
Moments we shared
I only ever see them in my nightmares
Don't wanna wake up
We existed
You gave me reason for our living
You set me on fire
You set me on fire
I'm somewhere else
I'm somewhere else
I want suffering again
I'm somewhere else
I want suffering again
Moments
Do you feel me now? (Feel me now)
And it's nights like this when I'm on my own
And I realize that you'll never feel like home
Now I can feel you now (Feel me now)
And I try my best to stick around
But when you're broken like me, you just gotta get out
Do you (feel me now)
And I try my best to stick around
But when you're broken

±ªþ³§ (feat. YONAKA)

Attends, corrige-moi
Mon anxiété est sur le point de me submerger
Où est-ce que ça a mal tourné ?
Tu as un goût différent
Ce n'est plus comme avant, ouais, qu'est-ce qui manque ?
J'aimais quand ça faisait mal
Je fais de mon mieux, reste
Mais quand tu es brisé comme moi, tu dois t'enfuir
Sens-moi maintenant (Sens-moi maintenant)
Et c'est des nuits comme celles-ci où je suis seul
Que je réalise que tu ne ressembleras jamais à un foyer
Maintenant je peux te sentir maintenant (Sens-moi maintenant)
Ouais, je fais de mon mieux pour rester
Mais quand tu es brisé comme moi, tu dois juste t'enfuir
Est-ce que tu (Sens-moi maintenant)
Attends, corrige-moi
Mon anxiété est sur le point de me submerger
Où est-ce que ça a mal tourné ?
Tu as un goût différent
Ce n'est plus comme avant, ouais, qu'est-ce qui manque ?
J'aimais quand ça faisait mal
J'ai joué avec le feu et je me suis brûlé, brûlé
Des décisions qui défient la mort
Sont les seules qui font briller mon tempérament
Alors joue-moi comme un xylophone (Je ne suis pas fu)
Je suis désolé, mais tu as tout mal compris (Donc dra)
Je ne me soucie pas de la chaleur, c'est la cuisine
Maintenant je suis sorti de ma zone de confort, ooh
Alors je fais de mon mieux pour chanter
Mais quand je suis mis sur le coup, je me trompe
Des moments que nous avons partagés
Je ne les vois que dans mes cauchemars
Je ne veux pas me réveiller
Nous existions
Tu m'as donné une raison de vivre
Tu m'as mis le feu
Tu m'as mis le feu
Je suis ailleurs
Je suis ailleurs
Je veux souffrir à nouveau
Je suis ailleurs
Je veux souffrir à nouveau
Des moments
Est-ce que tu me sens maintenant ? (Sens-moi maintenant)
Et c'est des nuits comme celles-ci où je suis seul
Et je réalise que tu ne ressembleras jamais à un foyer
Maintenant je peux te sentir maintenant (Sens-moi maintenant)
Et je fais de mon mieux pour rester
Mais quand tu es brisé comme moi, tu dois juste t'enfuir
Est-ce que tu (Sens-moi maintenant)
Et je fais de mon mieux pour rester
Mais quand tu es brisé