Lyrics and translation Bring Me The Horizon feat. YONAKA - ±ªþ³§ (feat. YONAKA)

±ªþ³§ (feat. YONAKA)

Hold on, amend me
My anxiety's just about to kick in
Where did it go wrong?
You taste different
It's nothing like before, yeah, what's missing?
I liked it when it hurt
Doing my best, stick around
But when you're broken like me, you– gotta get out
Feel me now (Feel me now)
And it's nights like this when I'm on my own
Realize that you'll never feel like home
Now I can feel you now (Feel me now)
Yeah, I try my best to stick around
But when you're broken like me, you just gotta get out
Do you (Feel me now)
Hold on, amend me
My anxiety's just about to kick in
Where did it go wrong?
You taste different
It's nothing like before, yeah, what's missing?
I liked it when it hurt
I played with fire and I got burned, burned
Death-defying decisions
Are the only ones that make my temper glisten
So play me like a xylophone (I'm not fu)
I'm sorry, but you got it twisted (So dra)
I don't mind the heat, it's the kitchen
Now I'm out my comfort zone, ooh
So I try my best to sing along
But when I'm put up on the spot, I get it wrong
Moments we shared
I only ever see them in my nightmares
Don't wanna wake up
We existed
You gave me reason for our living
You set me on fire
You set me on fire
I'm somewhere else
I'm somewhere else
I want suffering again
I'm somewhere else
I want suffering again
Moments
Do you feel me now? (Feel me now)
And it's nights like this when I'm on my own
And I realize that you'll never feel like home
Now I can feel you now (Feel me now)
And I try my best to stick around
But when you're broken like me, you just gotta get out
Do you (feel me now)
And I try my best to stick around
But when you're broken

±ªþ³§ (совместно с YONAKA)

Постой, поправь меня,
Моя тревога вот-вот накроет.
Где все пошло не так?
У тебя другой вкус.
Все не так, как раньше, да, чего не хватает?
Мне нравилось, когда было больно.
Я стараюсь изо всех сил, остаюсь рядом,
Но когда ты сломлен, как я, ты… должен уйти.
Чувствуешь меня сейчас? (Чувствуешь меня сейчас?)
Именно в такие ночи, когда я один,
Я понимаю, что ты никогда не станешь для меня домом.
Теперь я чувствую тебя (Чувствуешь меня сейчас?)
Да, я стараюсь изо всех сил остаться,
Но когда ты сломлен, как я, тебе просто нужно уйти.
А ты (Чувствуешь меня сейчас?)
Постой, поправь меня,
Моя тревога вот-вот накроет.
Где все пошло не так?
У тебя другой вкус.
Все не так, как раньше, да, чего не хватает?
Мне нравилось, когда было больно.
Я играл с огнем и обжегся, обжегся.
Решения на грани жизни и смерти —
Единственные, что заставляют мой нрав блестеть.
Так что играй на мне, как на ксилофоне (Я не...)
Извини, но ты все перепутала (Так дра...)
Я не против жара, это кухня.
Теперь я вне зоны комфорта, ох.
Поэтому я стараюсь изо всех сил подпевать,
Но когда меня ставят в тупик, я ошибаюсь.
Моменты, которые мы разделили,
Я вижу их только в кошмарах.
Не хочу просыпаться.
Мы существовали.
Ты дала мне смысл нашей жизни.
Ты подожгла меня.
Ты подожгла меня.
Я где-то в другом месте.
Я где-то в другом месте.
Я снова хочу страдать.
Я где-то в другом месте.
Я снова хочу страдать.
Моменты...
Ты чувствуешь меня сейчас? (Чувствуешь меня сейчас?)
Именно в такие ночи, когда я один,
И я понимаю, что ты никогда не станешь для меня домом.
Теперь я чувствую тебя (Чувствуешь меня сейчас?)
И я стараюсь изо всех сил остаться,
Но когда ты сломлен, как я, тебе просто нужно уйти.
А ты (чувствуешь меня сейчас?)
И я стараюсь изо всех сил остаться,
Но когда ты сломлена...