Lyrics and translation Bring Me the Horizon - Alligator Blood

Alligator Blood

Let's play a game of Russian Roulette
I'll load the gun, you place the bets
Tell me who will make it out alive
Let's play a game of Russian Roulette
I'll load the gun, you place the bets
Tell me who will make it out alive
Over and over and over again
We play the same old games
Cards kept close to our chest
That way the secret's kept
So wear your poker face
Here's to the fool, here's to the thief
Fiction is bitter and you got a taste
My alligator blood is starting to show
I know that you know that, I know that you know
Can't call a bluff with a dead man's hand
My alligator blood is starting to show
I know that you know that, I know that you know
Can't call a bluff with a dead man's hand
Cut me up and wear my skin
Show me how to live
Tear me down, clean me up
Now spill my fucking guts
Just help me find a way
Just help me find a way
Just help me find a way
Just help me find a way
My alligator blood is starting to show
I know that you know that I know that you know
Can't call a bluff with a dead man's hand
My alligator blood is starting to show
I know that you know that, I know that you know
Can't call a bluff with a dead man's hand
Put a gun to my head and paint the walls with my brains
Put a gun to my head and paint the walls
Put a gun to my head and paint the walls with my brains
Put a gun to my head and paint the walls
Now you know, now you know, now you know
Now you know you can go, you can give up trying
Should've just called it quits, should've just called it quits
Leave before it's too late
Now you know you can go, you can give up trying
Should've just called it quits, should've just called it quits
Leave before it's too late
Let's play a game of Russian Roulette
I'll load the gun, you place the bets
Tell me who will make it out alive
Let's play a game of Russian Roulette
I'll load the gun, you place the bets
Tell me who will make it out alive
Yeah, yeah
So put a gun to my head and paint the walls with my fucking brain, oh
Put a gun to my head and paint the walls with my brains
Put a gun to my head and paint the fucking walls

Sang d'alligator

Jouons à la roulette russe
Je chargerai l'arme, tu placeras les paris
Dis-moi qui survivra
Jouons à la roulette russe
Je chargerai l'arme, tu placeras les paris
Dis-moi qui survivra
Encore et encore
On joue aux mêmes vieux jeux
Les cartes serrées contre notre poitrine
Comme ça, le secret est gardé
Alors affiche ton poker face
À la santé du fou, à la santé du voleur
La fiction est amère et tu en as goûté
Mon sang d'alligator commence à se montrer
Je sais que tu sais que je sais que tu sais
Impossible de miser avec une main morte
Mon sang d'alligator commence à se montrer
Je sais que tu sais que je sais que tu sais
Impossible de miser avec une main morte
Découpe-moi et porte ma peau
Montre-moi comment vivre
Déchire-moi, nettoie-moi
Maintenant, vide mes tripes
Aide-moi simplement à trouver un chemin
Aide-moi simplement à trouver un chemin
Aide-moi simplement à trouver un chemin
Aide-moi simplement à trouver un chemin
Mon sang d'alligator commence à se montrer
Je sais que tu sais que je sais que tu sais
Impossible de miser avec une main morte
Mon sang d'alligator commence à se montrer
Je sais que tu sais que je sais que tu sais
Impossible de miser avec une main morte
Pointe-moi une arme sur la tête et peint les murs avec mes cerveaux
Pointe-moi une arme sur la tête et peint les murs
Pointe-moi une arme sur la tête et peint les murs avec mes cerveaux
Pointe-moi une arme sur la tête et peint les murs
Maintenant tu sais, maintenant tu sais, maintenant tu sais
Maintenant tu sais que tu peux y aller, tu peux arrêter d'essayer
Tu aurais dû tout arrêter, tu aurais dû tout arrêter
Pars avant qu'il ne soit trop tard
Maintenant tu sais que tu peux y aller, tu peux arrêter d'essayer
Tu aurais dû tout arrêter, tu aurais dû tout arrêter
Pars avant qu'il ne soit trop tard
Jouons à la roulette russe
Je chargerai l'arme, tu placeras les paris
Dis-moi qui survivra
Jouons à la roulette russe
Je chargerai l'arme, tu placeras les paris
Dis-moi qui survivra
Ouais, ouais
Alors pointe-moi une arme sur la tête et peint les murs avec mes foutus cerveaux, oh
Pointe-moi une arme sur la tête et peint les murs avec mes cerveaux
Pointe-moi une arme sur la tête et peint les foutus murs