Lyrics and translation Bring Me the Horizon - Antivist (Live at the Royal Albert Hall)

Antivist (Live at the Royal Albert Hall)

Middle fingers up if you don't give a fuck
I'm sick to death of swallowing
Middle fingers up if you don't give a fuck
You think you're changing anything? Question everything
The world is a shit tip, your children are fucked
The ones you think guard you are out for your blood
Well, our minds are battered and washed out with static
But what exactly do you think you're gonna do?
We're fucked
We're fucked, but you're making it worse
Give up
Give up 'cause you're making it so much worse
Middle fingers up if you don't give a fuck
I'm sick to death of swallowing
Middle fingers up if you don't give a fuck
You think you're changing anything? Question everything
Oh, give me a break you deluded, ill-informed, self-serving pricks
If you really believe in the words that you preach
Get off your screens and onto the streets
There will be no peaceful revolution
No war without blood
And you can say I'm just a fool that stands for nothing
Well, to that, I say you're a cunt
I say you're a cunt
United we'll fail, divided we'll fall
United we'll fail
Middle fingers up if you don't give a fuck
You think you're changing anything? Question everything
Middle fingers up if you don't give a fuck
I'm sick to death of swallowing
Middle fingers up if you don't give a fuck
You think you're changing anything? Question everything

Антивист (Живое выступление в Альберт-Холле)

Средний палец вверх, если тебе плевать,
Меня тошнит от этого вранья.
Средний палец вверх, если тебе плевать,
Ты думаешь, ты что-то меняешь? Сомневайся во всем.
Мир – помойка, твоим детям конец,
Те, кто тебя якобы охраняет, хотят твоей крови.
Наши разумы избиты и промыты помехами,
Но что, по-твоему, ты можешь сделать?
Нам конец.
Нам конец, но ты делаешь только хуже.
Сдавайся.
Сдавайся, ведь ты только ухудшаешь ситуацию.
Средний палец вверх, если тебе плевать,
Меня тошнит от этого вранья.
Средний палец вверх, если тебе плевать,
Ты думаешь, ты что-то меняешь? Сомневайся во всем.
О, дайте мне передышку, вы, заблудшие, невежественные, эгоистичные ублюдки.
Если вы действительно верите в слова, которые проповедуете,
Отрывайте свои задницы от экранов и выходите на улицы.
Не будет мирной революции,
Не бывает войны без крови.
И ты можешь сказать, что я просто дурак, который ни за что не стоит,
Ну, на это я скажу, что ты мразь.
Я скажу, что ты мразь.
Вместе мы проиграем, порознь мы падем.
Вместе мы проиграем.
Средний палец вверх, если тебе плевать,
Ты думаешь, ты что-то меняешь? Сомневайся во всем.
Средний палец вверх, если тебе плевать,
Меня тошнит от этого вранья.
Средний палец вверх, если тебе плевать,
Ты думаешь, ты что-то меняешь? Сомневайся во всем.