Bring Me the Horizon - Candy Truck / You Expected: LAB Your Result: Green - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bring Me the Horizon - Candy Truck / You Expected: LAB Your Result: Green




Candy Truck / You Expected: LAB Your Result: Green
Camion de bonbons / Tu t'attendais : LAB Votre résultat : Vert
So they dance and get candy?
Alors, ils dansent et prennent des bonbons ?
I don't remember dancing, talk to me
Je ne me souviens pas avoir dansé, parle-moi
Dancing where?
Dansé ?
Behind the truck
Derrière le camion
What truck?
Quel camion ?
The candy truck
Le camion de bonbons
Where was the candy truck?
était le camion de bonbons ?
Down the street
En bas de la rue
This street?
Cette rue ?
Down the street
En bas de la rue
And everyone went dancing on this truck?
Et tout le monde est allé danser sur ce camion ?
Mm-hmm
Mm-hmm
Don't much remember much, I know there was a truck
Je ne me souviens pas vraiment, je sais qu'il y avait un camion
And if you did something with candy, it was good
Et si tu as fait quelque chose avec des bonbons, c'était bien
Dancing truck
Camion de danse
What kind of candy did you get?
Quel genre de bonbons as-tu eu ?
Uh, like, some coffee candy
Euh, comme, des bonbons au café
I think I chewed on a coffee flavor
Je pense que j'ai mâché une saveur de café
That sounds good
Ça a l'air bon
Could you help me? You'll get candy
Tu peux m'aider ? Tu auras des bonbons
She said, "Oh, baby, won't you change your tune?"
Elle a dit, "Oh, bébé, ne voudrais-tu pas changer ton air ?"
Oh, why you gotta talk about it?
Oh, pourquoi tu dois en parler ?
I'm feeling like I don't know you
J'ai l'impression de ne pas te connaître
So far away, so 'way
Si loin, si loin
So 'way, so 'way
Si loin, si loin
So 'way, so 'way
Si loin, si loin
So far away, so 'way
Si loin, si loin
So 'way, so 'way
Si loin, si loin
So—
Si—
She said, "Oh, baby, won't you change your tune?"
Elle a dit, "Oh, bébé, ne voudrais-tu pas changer ton air ?"
Why you gotta talk about it?
Pourquoi tu dois en parler ?
I'm feeling like I don't know you
J'ai l'impression de ne pas te connaître
So far away, so 'way
Si loin, si loin
Change your tune
Change ton air
Why you gotta talk about it?
Pourquoi tu dois en parler ?
I'm feeling like I don't know you
J'ai l'impression de ne pas te connaître
So far away, so 'way
Si loin, si loin
Change your tune
Change ton air
Why you gotta talk about it?
Pourquoi tu dois en parler ?
I'm feeling like I don't know you
J'ai l'impression de ne pas te connaître
So far away, so 'way
Si loin, si loin






Attention! Feel free to leave feedback.